移动客户端

外媒：中国向拉丁美洲贷款1000亿被指金钱换能源

2014年04月17日13:42|来源：海外网|字号：

海外网4月17日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《灵活的朋友》的文章。文章称，中国在2005年到2013年间，给予了拉丁美洲将近1000亿美元的贷款，而以贷款换取原材料的这一安排，也令中国在长期获得能源供应的同时，降低了贷款方面的风险。

全文摘编如下：

中国的崛起已经改变了每一个地区，而他也对这些模式予以了强化。中国对商品的需求巩固了作为原材料供应商之一的拉丁美洲的地位。中国可以从委内瑞拉和厄瓜多尔大量获取石油，从智利大量获取铜，从阿根廷大量获取大豆以及从巴西大量获取铁矿石——中国和巴西在4月8日还签订了一项玉米进口协议。

中国给予贷款的那些区域在自然资源方面都十分的强大。尽管数据是不完整的，但根据来自中国-拉丁美洲金融数据库——它来自一个名为“美洲对话”（Inter-American Dialogue）的智囊团和波士顿大学的共同努力——的新数据显示，中国在2005年到2013年之间，把将近1000亿美元（贷款）调拨给了拉丁美洲（见图表）。到目前为止，最大的一笔贷款来自中国国家开发银行（CDB）。这些资金是有意义的。中国的贷款人在去年拨款约150亿美元；世界银行在2013财政年度则是借出了52亿美元；而外资商业银行则是借给了拉丁美洲预计170亿美元。

中国在给予拉丁美洲的贷款中，有超过一半都被委内瑞拉所“吞下”，而这一国家也经由长期销往中国的石油所得到的收益偿还了许多的贷款。巴西的国有石油公司巴西石油公司（Petrobras）在2009年与中国国家开发银行达成了100亿美元的信贷额度，而厄瓜多尔也已经达成了类似的交易。

贷款换石油这样的安排适合中国，而原因则不仅仅是因为这一安排确保了中国可以获得长期的能源供应，它们还降低了贷款给像是委内瑞拉和阿根廷这样信誉度较低国家的风险。通过石油销售而赚到的钱会存在石油公司的中国账户中，而从这些账户中，款项就可以被直接抽走了。

因此，中国的钱在那些金融市场需小心谨慎的地方受到欢迎也就不是什么令人惊讶的事情了。2008年拖欠债务的厄瓜多尔在尝试着再次开启债券市场之前，就已使用了来自中国的贷款填补了其预算漏洞，并且也重新创下了一个（新的）还款纪录。

但在其他的经济体中，中国的贷款也有其诱人之处。对于国家来说，拥有多样化的贷款来源是非常有意义的。而贷款同时也为直接投资开启了大门。波士顿大学的凯文·加拉格尔（Kevin Gallagher）指出，中国的银行在很大程度上是由不同部门来对多边机构进行运作的。中国自2005年将资金借给该地区以来，85%的钱都被用于基础设施、能源和采矿。而借款人可能不得不将他们贷款中的一部分花在中国商品上以作为回报；虽然一些观察家们对中国的那些银行所拥有的更为宽松的环境标准而感到担心，但是最主要的事情就是有钱可用。而预计，贷款的数目还将会提升。

（图表解析：图中显示的是中国在2005至2013年给予拉丁美洲的贷款，以10亿美元为单位。左列国家由上至下分别为委内瑞拉、阿根廷、巴西、厄瓜多尔、巴哈马、墨西哥、秘鲁以及其他国家。数据来源于中国-拉丁美洲金融数据库）

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。