移动客户端

中国或将于15年成为全球最大商务旅行市场

2014年04月11日12:59|来源：海外网|字号：

海外网4月11日讯 英国经济学人网站4月9日发表了题为《向东方看》的文章。文章称，根据来自全球商务旅行协会的一份报告显示，中国可能会在2015年超越美国成为全球最大的商务旅行市场，而这也会鼓励中国持续对基础设施予以改善。

全文摘编如下：

根据来自全球商务旅行协会（GBTA）的一份新报告显示，中国最早在明年，就可能会成为全球最大的商务旅行市场。这一行业组织预计，中国在商务旅行方面的支出在2014年将会增长16.5%，超过GDP所预计增长的两倍。而在2015年，全球商务旅行协会则预测会有17.8%的增长。这将会使得总开支达到3098亿美元，并且可能也会使得中国超越美国（根据美国旅游协会表示，美国的这一市场在2012年开支为2590亿美元）。

而就像往常一样，其中也有一些提醒。中国的人口要比美国的人口多好几倍，因此在中国的人均商务旅行支出要想和美国达成平手还需要经过一段较长的时间。而考虑到绝大多数的花费——大约占全部的95%——都是在国内旅行中的花费，因此没有出现在这一国家内的品牌也就将会在获取份额方面步履艰难。

不过，超越美国依然代表着一个重要的里程碑。而对于商务旅客来说，这也是一件好事——其中相当重要的一点就是这会鼓励在中国对于基础设施的持续改善，就像全球商务旅行协会在一篇新闻稿中所突出强调的一点：

“在过去的十年时间里，中国最大的机场在大小方面已经翻倍，而对附加机场的建设仍在继续，其中就包括了北京的第二个国际机场——该机场计划于今年开始建设，并在2018年开放。这一机场将会覆盖有六条民用跑道——这是北京当前机场跑道数量的两倍，并且也会缓解施加在世界第二繁忙机场（依照客流量排名）——北京首都国际机场上的巨大压力。而除了机场之外，来自住宿计量经济（Lodging Econometrics）的最新可用数据（2013年第二季度）显示，中国正在准备1695个酒店项目以提供总计43万5000个额外的房间，这也触及到了另一个历史高峰。”

更好的机场和更多的酒店客房将会使得外国人和当地人同样受益。也许失去第一的称号甚至会去说服美国花费一点钱，以来改善自己的基础设施。好吧，我们可以梦想会有这么一天。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。