苏格兰独立困难重重 核潜艇成为谈判筹码

海外网4月16日讯 美国新闻周刊网站4月14日发表了题为《军事首脑警告称苏格兰禁用核武器》的文章。文章称，4月14日，苏格兰前国防部长称，政府如果获得取得独立的一票，将迫使英国放弃核武器。

全文摘编如下：

4月14日，苏格兰前国防部长称，政府如果获得取得独立的一票，将迫使英国放弃核武器，然而这一行为将花费几十亿英镑，缩减数千个工作岗位，引起国际上的不满。

苏格兰国民党操纵着苏格兰议会，在第一次独立议会上发誓称禁用核武器，如果苏格兰在9月18日的公投上投赞成票，那么禁用行为将在2016年实行。

然而，前任高层称，这样安排将在经费和工作上存在巨大的现实问题，这样的立场不会被北约盟国接受。

今年小范围的民意调查之后，4位前国防部官员，6位前第一海军军务大臣，一位前总参谋长，一位前海洋总参谋长提出担忧，独立是有可能的，尽管民族主义者仍在缺乏支持。

他们联合致苏格兰首席大臣电亚历克斯·萨尔蒙德，信中称，“如果苏格兰投票赞同独立，那么苏格兰将成为未知世界里的一个新的小国，它需要通过国际伙伴获得经济安全，实现社会目标，需要同盟提供国家安全。”

“北约是一个具有核威慑力的同盟军，它的确是战略计划中的一部分，但是他们不会欢迎一个新兴的小国，这个小国的政府将英国独立的核威慑力量行动置于危险之中。”

苏格兰在威廉王子海军基地拥有四艘潜水艇，全都装配着三叉戟核弹头。该基地在克莱德河附近，有大约7000人员。其中一艘核潜艇在巡逻，不断出现在海面。

如果苏格兰独立，结束与英格兰307年的关系，她将作为一个无核国家加入北约。

许多人预见了核潜艇的未来，这是苏格兰谈判的一个筹码，希望在未来18个月的协商中获得想要的，并在9月份的投票中获得赞同票，想办法离开英国独立。

3月份，一位不愿透露姓名的英国部长称，英国主要政党拒绝与独立的苏格兰分享荣誉，如果苏格兰在三叉戟问题上灵活一些，也许问题会得到解决。

国防部长菲利普·哈蒙德称，如果两个国家想要分开，没什么能阻挡。

但是哈蒙德坚称，核武器问题无法放在桌面上谈。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

伊朗的核能黑匣子啥时候打开？

伊朗核计划协议达成 它将带来和平还是危机？

(责编：方晓恬、王栋)