迈克尔·菲尔普斯将于4月份重返竞技场

海外网4月15日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月14日发表了题为《迈克尔·菲尔普斯将于4月份重返竞技场》的文章。

全文摘译如下：

迈克尔·菲尔普斯得到了18枚奥运会金牌

据《芝加哥论坛报》的记者菲利普·赫斯（Philip Hersh）报道，奥运会泳将迈克尔·菲尔普斯4月下旬将会重返竞技场。

菲尔普斯将参加在亚利桑那州举行的Arena Grand Prix比赛。比赛从24日开始，并于26日结束。那将会是他离开竞技场一年半后的第一场比赛。

自从2012年伦敦奥运会结束后，菲尔普斯再也没有上场参赛过。他在伦敦奥运会上夺得了4枚金牌、两枚银牌。职业生涯中，总共获得了18枚金牌、及22个总奖牌数（18金2银2铜，共22枚）。

鲍勃·波曼——菲尔普斯的教练——对《芝加哥论坛报》说，菲尔普斯复出后将把重心放在短程游泳比赛，比如100米自由泳或者100米蝶泳。

菲尔普斯是美国退役游泳运动员，是罕见的游泳奇才在2004年雅典奥运上一人拿下游泳项目上的六枚金牌，在2008年北京奥运以八面金牌的成绩打破了马克·施皮茨在1972年慕尼黑奥运所创出的七金纪录，成为在同一届奥林匹克运动会中获得最多金牌的运动员。2012年8月，菲尔普斯宣布正式退役。

菲尔普斯的运动生涯，创造了无数奇迹，上演了无数令人震惊的瞬间，当他真的要选择离开的时候，曾经为这位游泳天才一次次惊呼和赞叹的人们，无不感到失落和怅然。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

德克·诺维茨基表示会慎重考虑重返德国国家队

德克萨斯人队中后卫伤病恢复重返集训

(责编：姚凯红、王栋)