海外网8月7日讯 体育画报7月17日发表题为《德克萨斯人队中后卫布赖恩·库欣将开始集训》的文章。

全文摘译如下：

据ProFootballTalk.com网站的消息，休斯顿德克萨斯人队的中后卫布赖恩·库欣清楚地表示，下周开始将会全面参与球队的训练。

上赛季第五周，库欣左膝的前十字韧带撕裂了。因此，他错过了本赛季最后的11场比赛。他在与前纽约喷气机队的后卫马特·斯劳森碰撞中受伤。

“训练开始的第一天，我就会在那里。”上个月库欣说到。“我还不知道我能做到什么程度，但我知道我一定会尽己所能地完成训练量，并且也一定会努力去参加一场季前赛。就是重新出发，以百分百的状态迎接第一场比赛。”

球队的集训和一些小的训练库欣都没有参加。他说他很高兴能够回到球场。德克萨斯人队的训练营将于7月26日开始。

库欣说：“实话实说，我已经快疯了。我非常喜爱这项运动。它离我而去的同时，我感觉我生命中的一大部分也随之远去了。所以在我面对伤痛，尝试恢复，到最后战胜它的整个过程都是痛苦的。尤其是在自己无力帮助自己的队伍的时候，我倍感痛苦。一旦我回到了这个场地，我的职业生涯又会恢复往昔的光彩。”

作者：SCOOBY AXSON

译者：湛超宇

(责编：牛宁)