缅甸人口普查 罗兴亚人遭遇种族困境

海外网4月14日讯 美国新闻周刊网站4月11日发表了题为《缅甸三十年的人口普查存在争议》的文章。文章称，缅甸三十年来的第一次人口普查结束，但是关于罗兴亚人的统计问题出现了很大的矛盾。

全文摘编如下：

一群身着绿色腰布，素白服饰的缅甸女性围在桌子周围，桌子上堆了一叠人口普查的表格。官员称，这些妇女在24小时之内将浏览来自37579个家庭的人口普查表格，由于她们不能使用计算机，所以要使用计算器计算出人口总数。

在这个佛教徒统治的贫穷崎岖的地方，进行一次人口普查是巨大的挑战。

为期三十年的人口普查工作一度陷入困境，主要是罗兴亚人口统计有难度，这一人群是居住在缅甸若干西部的穆斯林人，联合国将这一人群称为世界上遭到迫害的少数民族。

官员称，来自10万所学校的老师亲自出动，在缅甸呈扇形区域的地方搜集数据，希望统计约4800万到6500万的人口。

人口普查的最后一天，由权利团体和其他团体预算，大约花费了7400万美元，志愿者们在缅甸的商业城市仰光挨家挨户的询问。

拖拉机上的喇叭一直在广播号召人们积极参与普查，商店，高楼，公共汽车上都贴满了宣传人口普查的海报。

Susu Win是一位在仰光为人口普查服务的自愿者，她一天要工作12个小时，平均走访100个家庭。

她说，“最大的问题是我们有时要爬上8到9级的台阶，五分之四的建筑物没有电梯。”

权利组织和同种族同文化的团体希望将人口普查延期，直到普查能在公平安全的情况下进行。

普查前一天，总统发言人Ye Htut称，在普查中罗兴亚族这一名词将被禁用。

在若干邦的首府实兑，佛教主义者抗议使用“罗兴亚族”这一词汇，声称这是在给他们合法的权利。

政府将罗兴亚族描述为孟加拉人，并称许多是从孟加拉国非法移民过来的。

罗兴亚族人要求使用原始种族名称

罗兴亚积极主义者Wai Wai Nu称，她家世世代代居住在缅甸，在仰光的人口普查工作人员拒绝将她家列为罗兴亚人，并称这是不允许的。

她要求看相关规定的书面文件，但是工作人员称这是口头命令。

这位27岁的积极主义者称，大部分罗兴亚族人要求记载自己的原种族。

她说，“坚持自己原本的种族对于获得和其他缅甸人一样的平等权利十分重要。”

评论家称，缅甸政府和联合国人权基金会都意识到了人口普查很棘手，但是他们忽略了潜在的问题。

权利组织称，政府是故意将罗兴亚人排除在外的。

南亚某权利组织的执行董事Matthew Smith称，“这一规定人人皆知。政府从没有承认过罗兴亚人要被统计在缅甸人口内。”

3月份，在若干首府实兑，400名暴徒袭击了政府机构，居民家，以及属于联合国救援组织的车辆。

Smith说，“如果联合国人口基金会和政府意识到这个问题，解决一些宗教问题，人口普查也不会这么麻烦。从现在的情况来看，调查人员待在家中最安全。”

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

黄昏时分的等待：缅甸青少年违抗政府举行聚会

缅甸穆斯林被袭 昂山素季缘何保持沉默

(责编：方晓恬、王栋)