移动客户端

黄昏时分的等待：缅甸青少年违抗政府举行聚会

2013年12月27日13:09|来源：海外网|字号：

海外网12月27日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）12月26日发表题为《黄昏地带：缅甸的青少年违抗当局举行聚会》的文章表示，由于禁止进入夜总会，而白天的聚会又被取消，因此缅甸的年轻人们需要找到第三种方法来让自己得到放松。

全文摘编如下：

伦（Htoo Aein Lwin）与其他六个十几岁的男孩们一起，站在位于仰光的“黑色和白色”咖啡吧外，等待着聚会的举行。

现在仅仅是下午5点，对于大多数的缅甸人来说甚至还不算是晚餐时间，但是由于聚会定于6点开始，因此，伦和他的那些伙伴们都在四周徘徊，他们的肩上背着双肩背包，穿着平底人字拖鞋，而在脖子上则是挂着带有“$”符号的项链。

在缅甸的商业首都，年轻的男孩们留着贾斯汀·比伯的发型，而女孩们则是会画眼线。但是在这个信仰佛教的人占人口中绝大多数的国家，大多数的年轻人在天黑后不久，都会在家与父母待在一起。

就像准民选政府在两年前取代了军事独裁一样，缅甸的父母是会严格厉行纪律的人。在晚上的聚会，尤其是对女孩来说的夜晚聚会，总会令这些父母皱起眉头。

“在缅甸，年轻人不能在晚上外出，因为父母对此予以禁止。”19岁的山（Arkar San）这样说道。

聚会的青少年们以及俱乐部的发起人经常会使用绰号，以便听起来更为时尚——同时，他们也对来自家庭、社会和政府的力量始终不透露自己的真实身份。直到最近，年轻的缅甸人才会因可以参加白天的聚会来逃避父母的监管：他们跳舞、喝酒、调情然后回家，就像他们的西方同龄人在很久之前的外出聚会一样。

合法的饮酒年龄是18岁，但是参加聚会却没有年龄限制。之后，政府介入其中，而显然，缅甸的青少年们可以欺骗他们的父母，但却不能对政府这么做。

山在两年前开始参加在白天的聚会，每次花费5美元，但她从不告诉她的父母。她也不需要这么做。因为在聚会举行期间。她一般会在大学学习英语。

当政府在8月因声称公众投诉为由，而禁止在白天举行聚会后，组织者们又将聚会推到了晚上6点。虽然不再是白天，但对于那些年轻人来说仍是足够的早，可以让她们喝杯饮料、跳个舞，就像灰姑娘一样，然后在午夜前回家。（一位政府发言人已经证实，白天的聚会已经被禁止，但他不会详细说明禁止的原因。）

“夜晚的聚会遵循着和白天聚会相同的内容，但却更为便宜，并且比起酒吧和夜总会更容易进入。仰光一家名为绯闻的酒吧中的经理约翰说。“一旦过了晚上9点，父母们就不想让孩子出去了。”

17岁的伦顶着红色的头发，有时会待在外面一到两个小时。他告诉了自己的父母他在哪里，但并不是他所有的朋友都愿意提供这样的信息。“因为在缅甸，父母们会认为参加聚会是不好的举止。”

在“黑色和白色”咖啡吧外，T恤上印有“小马里奥”“格格不入”字样的人被介绍为是聚会的组织者之一。而当15岁的青少年们在下午6点聚在一起后，却得到了聚会被取消了的消息。

约翰表示，政府禁止举行聚会是由于本月的东南亚运动会，这是缅甸40年来首次举办这一赛事。在这里，形象就是一切。而醉酒以及吵闹的青少年的画面，并不是缅甸政府所希望表达的。杰克这样说，他是“黑色和白色”俱乐部的前经理。“缅甸是一个非常复杂的国家。”他说。

由于运动会，并且尚未找出一种应对限制的方法，火烈鸟吧的共同拥有者里克（Rick Hein）不得不取消了20个聚会。现在，他只举行私人的、受到邀请才可参加的派对。伦则保持着简单，他在回家后会去打电子游戏。

作者：Katya Cengel

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。