茶党与欧洲怀疑论者：横跨大西洋的“双胞胎”政党

海外网4月13日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）4月12日发表了题为《横跨大西洋的极端主义者》的文章。

全文摘编如下：

我一直在偷偷怀疑茶党的投票者和欧洲怀疑论者是一伙儿人，只不过出生在大西洋的两岸而已。他们的行动从来都是因为经济形势的严峻，以及对中央政府的不信任引起的。二者都因为经济危机而引发政治行动。欧洲怀疑论者希望在今年五月份的欧洲议会大选中获得最大收益。最近，有一项研究研究了横跨五大洲的欧洲怀疑论投票者。研究表明，他们有几乎一样的特质和价值观。我询问过这项研究的主任马丁·兰伯特，这些特质是否存在于美国的茶党投票者身上。事实证明，关于欧洲怀疑论者的数据是从包括2185个美国人在内的20个国家的调查中得到的，这一对比十分有趣。欧洲怀疑论者和茶党们有很多相似的地方：他们崇尚秩序和传统，他们不相信政府和银行。但是美国怀疑论者和欧洲怀疑论者不同，茶党支持者是超级美国人，而欧洲怀疑论者是极端主义欧洲人。

欧洲怀疑论投票者很容易辨认出来：他们就是给欧洲怀疑论政党投票的人。然而，茶党的支持者，有一点儿难于辨认，因为他们是一支流动的共和党投票者。调查曾问过人们他们是否支持茶党运动。为了便于区别，他们选了一些最后两个大选季给共和党投票的选民，来回答问题“下面哪个问题你最担忧？”，结果是“礼仪与价值观”和“政治与政府”。

在别的问题上，这些被选出来的人特别符合茶党支持者的特征。比如，63%的认为“移民”是最令人担忧的问题，在民主党方面，只有20%。在问到银行领域最令人担忧的问题时，57%的人认为是“政府应该挽救银行”，而只有41%的民主党人认为这样。在这些投票者中，39%的人支持萨拉·佩林，而共和党人只占27%。他们比共和党人更加不信任政府，却没有共和党人那样担忧环境问题。根据皮尤调查，移民问题，政府和环境问题正式共和党人和茶党的不同之处。因为这些数据，我可能会把“茶党”改名为美国“关注政治的共和党”。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美国单身女性不爱共和党 因其不懂生活的艰辛

共和党尝试取悦拉美裔选民

(责编：方晓恬)