工人伤亡赔偿案 你来当法官

海外网4月10日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《工人伤亡赔偿案 你来当法官》的文章。

全文摘译如下：

杰西卡·道格拉斯1998年4月22日生下了一位名叫杰米的女婴。不久后，母女两就搬去了与道格拉斯交往了一段时间的男友斯科特·摩尔家。尽管一家三口一起住了好几个月，摩尔依然不确定自己到底是不是孩子的父亲。事实上，他有申请给孩子做亲子鉴定。DNA坚定结果9月份公布了：杰米确实是摩尔的孩子。而就在那时，达格拉斯带着小杰米搬出了摩尔的家。尽管在那之后，摩尔没有给孩子任何抚养费，但道格拉斯坚称他依然是“杰米的父亲”。

在收到亲子鉴定结果不到一个月后，摩尔去了一座公寓大楼为雇主普雷斯蒂雷·佩因廷（Prestige Painting）工作。结果，一阵狂风将他所站的梯子吹到电线上去了，摩尔最终也因触电身亡了。

道格拉斯以女儿的名义要求佩因廷赔偿。2002年9月，工人薪酬委员会认为吉米有权获得补偿，因为根据《工人残疾补偿法案》，16周岁以下的儿童——无论是合法生的还是非法生的，无论是否跟已故的工人一起生活的——都有权获得补偿。地方法官判决佩因廷给道格拉斯支付500周的补偿，每周补偿金为252.33美元。

“这一切都是为了孩子着想，”道格拉斯的律师亚伦·沃尔（Allen Wall）说。

然而，几天后，佩因廷向工伤上诉委员会提出了诉讼。罗伯特·W·梅西律师（Attorney Robert W. Macy）称地方法院的判决出现了“法律错误”，指出，《工人残疾补偿法案》规定的是要获得补偿的孩子必须是和已故工人生活在一起。

结案

2003年，工伤上诉委员会推翻了地方法院的判决。然而，这案子并没有就这样结束。在接下去的4年里，双方关于此案争议不断。2007年12月，上诉法院做出了最后的判决：被继承人斯科特·摩尔没有遗弃他的女儿杰米·道格拉斯，但杰米并不是合法继承人。

关于最终的判决，你有什么想法？

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

布朗摔跤案 你来做法官

谁是合法继承人？你来做法官

(责编：姚凯红、王栋)