与本义相反的10个词

海外网4月9日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《与本义相反的10个词》的文章。

全文摘译如下：

Awful

现今的意义：非常使人不愉快、可怕的；极坏的

原始意义：鼓舞人心的奇迹

Bully

现今的意义：强者欺负弱者

原始意义：热诚而令人感到亲切的人或者心爱的人

Symposium

现今的意义：讨论会，座谈会；专题论文集；酒宴，宴会

原始意义：酒会

Artificial

现今的意义：人造的；仿造的；虚伪的；非原产地的；武断的

原始意义：巧妙的

Villain

现今的意义：坏人，恶棍；戏剧、小说中的反派角色；顽童；罪犯

原始意义：可靠的农场帮手

Harlot

现今的意义：滥交的女人、妓女

原始意义：愚笨、爱恶作剧的男人

moot point

现今的意义：不重要的事情

原始意义：争论未决的问题

Resentment

现今的意义：义愤、憎恨

原始意义：感激之情

Specious

现今的意义：似是而非的；外表美观的；华而不实的；徒有其表的

原始意义：公平或者美丽

Egregious

现今的意义：惊人的；过分的；恶名昭彰的

原始意义：从群组里脱离的任何人或者事物

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

英语中五个历史悠久的现代热词

盘点：便当饭盒的演变史

改变人生！记住这7个“魔力语句”

(责编：姚凯红、王栋)