F1赛车在即 巴林岛人上街游行要求民主

海外网4月8日讯 美国新闻周刊网站4月4日发表了题为《巴林岛数万人上街游行 要求民主改革》的文章。文章称，在一年一度的F1赛车即将开始之前，4月3日，数万名什叶派抗议者在巴里岛上街游行，支持民主改革。

全文摘编如下：

4月3日，数万名什叶派抗议者在巴里岛为了民主改革而上街游行。在两天之后，一年一度的F1赛车就可能将国际关注转向了逊尼派领导的国家。

伊斯兰民族和谐协会组织了这次游行抗议。抗议活动中，有20万人举着国旗游行，在巴里岛西北部的抗议者要求改革并释放犯人。

自2011年什叶派穆斯林领导的一股势力提倡改革，要求少数派领导的政府下放权力之后，美国的同盟波斯湾阿拉伯国家就不断遭受分散的小型动乱。

动乱使得当年的F1赛车比赛被取消了，但在2012年和2013年，尽管动乱仍在继续，比赛如期进行。德国的赛巴斯蒂安·维泰尔连赢两届。2014年的比赛将在星期日如期举行。

一位抗议者分别用阿拉伯语和英语读到，“人们要求民主，反对专制。”警察与抗议人群保持一定距离。抗议队伍在巴林岛首府麦纳麦西部的高速公路上3.5公里处进行，抗议活动一直是和平进行的。

巴里岛政府将F1赛车看作是国家的重大事件，借此提升国际知名度，吸引游客和外商投资。

星期四，反政府游行者投扔汽油弹，与警方冲突，警方在南部麦纳麦什叶派穆斯林村落的一场送葬仪式后点燃催泪瓦斯，投掷鸟弹。

批判的声音

许多巴里岛的什叶派人士将F1比赛看作是回避国家亟待解决的政治问题的伎俩。

一位三个孩子的妈妈玛利亚姆·贾西姆说，“本周来自世界各地的人来到巴里岛参加F1赛车比赛，我很想知道，作为巴林岛人我们能从中获得什么好处。我很想知道，什么对政府更重要，是人民的安危还是取悦外国人？”

教师法迪勒·穆罕默德也同意这一说法，“我们需要的是解决问题的方案，我们需要工作，住房，更好的居住条件，我们需要政府将我们看做有尊严的人来对待。”

许多什叶派抱怨社会存在歧视，尤其在就业和住房方面，但是这一控诉被政府否决了。

然而，和什叶派土著村落相比，在麦纳麦村庄或者举办F1的撒吉尔沙漠周围抗议者少之又少。

反对派希望通过赛车比赛将人们的注意力引到支持民主运动之上，毕竟有数百万人在观看比赛。政府将反抗者描述为破坏国家形象的人。

内政部称会加强安保，国家新闻机构BNA引用南方警察总干事的话，“内政部会不遗余力确保57-lap大奖的成功。”

该国家是美国第五舰队的大本营，在逊尼派波斯湾阿拉伯军队的帮助下平息了2011年的暴乱。

但是什叶派主要的抗议者仍在继续，近几月警方不断遭到反对派的袭击。上个月的三起爆炸中，三名警察丧生，包括一名来自阿拉伯联合国酋长国的警察。

巴里岛控诉横跨波斯湾的什叶派伊朗煽动暴乱，伊朗否认与巴里岛反政府势力有联系，否认参与暴力活动，但是他们支持什叶派。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

米歇尔·纳恩继承父亲衣钵 助民主党扭转颓势

美国公民在埃及获罪 称埃及与民主渐行渐远

(责编：方晓恬、王栋)