马塔：无法参加欧冠令人沮丧 但对曼联有信心

海外网4月8日电 英国天空体育网（Sky sports）近日发表标题为《胡安·马塔表示，曼联对即将前往慕尼黑的比赛充满了信心》的文章。

全文摘编如下：

胡安·马塔：在对阵纽卡斯尔联队的比赛中梅开二度

这位西班牙中场球员在本场比赛中梅开二度，其中包括了一粒漂亮的任意球，而哈维尔·埃尔南德斯和阿德南·贾努扎伊随后的进球则是在圣詹姆斯公园球场（St James' Park）为曼联拿到了一场令人印象深刻的胜利。

曼联将会在周三，在慕尼黑迎来与拜仁的四分之一决赛第二回合的比赛，而考虑到第一回合1-1的比分，马塔认为，客场作战的曼联士气将会更为高涨。

“我认为这（周六）对我们来说是非常好的一天，我们在像是纽卡斯尔联的球场这样的地方获得了一场4-0的胜利。这对于我们来说是开心的一天。”马塔这样说。

“我们拥有出色的表现，并且打进了四粒进球。而现在，我们对在德国即将参加的比赛将会更为有信心。”

这位前切尔西球员无法参加冠军杯，但是他希望曼联可以在这一他曾经于2012年，同蓝军切尔西一起捧起奖杯的地方，再次赢得另一场著名的胜利。

“（无法参加冠军杯的比赛）令人感到沮丧，但是我在来到曼联之前就知道了自己无法登场。”马塔这样说道。

“我将会从自己的家中对曼联予以支持，那场比赛将会是艰难的，因为拜仁慕尼黑是世界上最好的球队之一，但是我们知道，我们可以做到（击败他们）。”

“我在这座体育场有着伟大的回忆。我曾在这里赢得欧冠联赛的冠军，因此我希望，曼联可以在这里得到一个伟大的结果，并且晋级到下一轮的比赛之中。”

马塔在自己的曼联生涯中有着一个艰难的开始，并且被要求承担一个他所不熟悉的角色，但是在最近的几周，马塔看上去似乎找到了自己的最佳状态。

这位25岁的球员在上上个周末，曼联以4-1战胜阿斯顿维拉的比赛中打开了自己的曼联进球账户，而他也希望可以在本赛季最后的几周时间里发挥关键的作用。

“我感到非常的高兴。”马塔这样说。“自我打进进球以来，这段时间对于我来说是非常好的日子，因此，我仅仅是尝试着继续下去。”

“直至赛季结束，我都将继续保持（这一不错的状态），竭尽所能的保持这一踢球的水平，并且尝试着尽可能多的助攻以及进球。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读:

欧冠前瞻：曼联双星期待同拜仁的次回合比赛

马塔：暴风雨总会过去 盼望成为更成熟的球员

(责编：张霓、王栋)