首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年03月19日10:36|来源:海外网|字号:
摘要:在周日,曼联在老特拉福德球场以0-3败给利物浦的比赛后,曼联中场球员胡安·马塔承认,他为球队无法给予球迷们他们应得的结果而感到“疯狂”。 |
海外网3月19日电 英国天空体育网(Sky sports)3月17日发表标题为《在输给利物浦的比赛后,曼联球员胡安·马塔表示自己感受到了来自球迷们的支持》的文章。
全文摘编如下:
胡安·马塔:曼联的这位球员因败给利物浦而感到“疯狂”
在自己的个人博客上,25岁的马塔透露,在英超联赛的卫冕冠军于老特拉福德球场遭遇到了挫折之时,他依然感受到了来自球迷们的支持。
在今年一月,马塔以3710万英镑的转会费从切尔西加盟了曼联,然而,红魔签下这名球员的举动迄今为止还未能对该队的比赛结果有所提升——在马塔所参加的七场比赛中,他们仅仅取得了三场比赛的胜利。
“没有什么词语可以形容球迷们在这座体育场中所给予我们的支持。”马塔这样说。
“像是周日那样的比赛,会令我为无法带给球迷们他们应得的结果而变得疯狂。”
“我知道,现在我没有什么是可以说的,但是至少,我想要告诉球迷们我的感受如何。”
马塔认为,这一次的经历会使得他成为一名更加成熟的球员。他同时也坚定不移地表示,自己将会继续展现出骄傲和职业精神。
“暴风雨总会过去,而太阳也会再次升起。关于这一点我并没有疑问。”马塔这样说。
“此外,没有人说过这场比赛将会是一场容易的比赛,但这就是足球。”
“足球给予了我们一些精彩绝伦的时刻,但是同时,你也不得不去应对那些非常艰难的时刻——而在那些时刻到来时,你就需要展现出自己的骄傲和职业精神。”
“而当所有的这些都成为过眼云烟之后,我确信,我就将会成为一名更为成熟的足球运动员。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
天空体育,海外网,马塔