莫耶斯：马塔缺席欧冠令人沮丧 但曼联仍有机会

海外网2月24日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《欧冠联赛：大卫·莫耶斯承认曼联将会想念胡安·马塔，但是他依然抱有信心》的文章。

全文摘编如下：

胡安·马塔：无法为曼联在冠军联赛中出场

曼联在一月份从切尔西签下的胡安·马塔由于已经在欧冠中出场，因此将无法代表曼联队参加欧冠的比赛，但是莫耶斯却为以创俱乐部纪录的价格签下这位西班牙人的决定予以了辩解。

莫耶斯承认，在冬季的转会市场中并不会有太多重要的转会，但是他也坚持表示，（签下马塔）是一个非常好的、他们并不想要错过的机会。

“我们想要得到马塔，而在一月的转会窗口就是这样的一个机会。”曼联主帅这样表示。

“是的，我们为不能在欧冠联赛的赛场上让马塔上场比赛而感到沮丧，而这也就是为什么，你会听到人们会说一月份并不是购买球员的一个好时机的原因。”

“大多数的俱乐部都在尝试着购买那些并未（代表其他队）在欧冠联赛中出场的球员。”

“但对于像是胡安（马塔）这样的更为出色的球员，则是我们想要引进的那种具有天赋的球员。因此我会说，我们想要尽早地得到他。”

当前，曼联正在努力以前四名的成绩完成本赛季英超联赛的比赛，他们渴望获得进军下赛季欧冠联赛的资格，但是莫耶斯却认为，曼联可以通过赢得本赛季的欧冠冠军以来赢得一个下赛季欧冠联赛的席位。

红魔在圣诞节前就已从自己所在的小组中安全出线，而他们将会在16强的比赛中对阵奥林匹亚科斯——首回合的比赛将会在周二于希腊举行。

莫耶斯说：“我们在小组赛的比赛中表现得不错，并且以头名出线。这就是我们的第一个目标。”

“而在任何杯赛的争夺中，你都会拥有一个机会——最棒的球队并不是总能打进最后的决赛之中。看看上赛季的足总杯决赛吧，当时维冈击败了曼城夺得了冠军。”

“我们现在必须要尝试着在两回合的比赛中击败奥林匹亚科斯，这绝非易事，因为奥林匹亚科斯毫无疑问是希腊最棒的球队，而这支球队中的大量球员都会作为希腊国家队阵容中的一员来参加世界杯的比赛。”

“每一个参加这一赛事的球员都想要获得胜利，而我们也会尝试着这么做。”

“其他的球队并不想要与曼联交手，因为他们知道我们这支球队代表着什么。”

“而在国内的赛事中，我唯一所专注的事情就是以前四名的成绩结束本赛季的比赛，以便可以获得参加欧冠联赛的资格。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读:

马塔：迪拜之旅助我融入到了曼联队中

英超联赛：莫耶斯认为曼联本应全取三分

(责编：张霓、郝伟凡)