海外网>>国际>>外媒集萃>>体育画报>> 正文首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月03日13:22|来源：海外网|字号：
| 摘要：有报道称，泰坦队差不多已经决定本周末或者下周初裁掉球队跑锋克里斯·约翰逊，对于约翰逊的去向，我们将拭目以待。 |
海外网4月3日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月2日发表了题为《泰坦队将于本周末或者下周初裁掉克里斯·约翰逊》的文章。
全文摘译如下：
克里斯·约翰逊2013年效力于泰坦队期间打出了职业生涯场均最低的3.9码
田纳西泰坦队仍在等待合适时机或将球队跑锋克里斯·约翰逊（Chris Johnson）交易出球队，或将他裁掉，但有消息称球队差不多做好了决定。据NFL官网的记者伊恩·拉波波特（Ian Rapoport）报道，约翰逊将于本周末或者下周初被泰坦队裁掉。
泰坦队早前一直无法决定到底要把约翰逊交易出球队还是将他裁掉。很多球队也在等待泰坦队做出最后的决定。
约翰逊被泰坦队裁掉后，多支球队有望签下他。在这些球队中，亚特兰大猎鹰队和纽约喷气机队是最有可能会签下他的球队。
在泰坦队正式宣布裁掉约翰逊后，我们将对约翰逊最终会选择前往哪支球队拭目以待。
译者：姚凯红
海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。
相关阅读：
(责编：姚凯红、王栋)
体育画报 NFL 克里斯·约翰逊
![别让狗仔文化熏臭内地娱乐圈
打着“追求真相”旗号的狗仔队“无底线”的报道风格，对公众人物及其家人的身心构成严重的威胁和伤害。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030759536816508431754.jpg)
![乌鲁木齐特警演练社区防暴 制服持斧歹徒
“不要过来，都走远点，不然我要砍了……”一名蒙面的男子被闻讯赶来的特警迅速包围。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030903432296705144282.jpg)
![金正恩出席革命战迹地誓师大会 戴墨镜为官兵演讲
朝鲜最高领导人金正恩4月1日在三池渊大纪念碑高高竖立的金日成铜像前现场发言鼓舞实地拉练的官兵们。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030937466697269332568.jpg)
![萧敬腾撞脸关之琳 娱圈最新神级版撞脸(图)
萧敬腾VS关之琳。原来萧敬腾一直有个“姐姐”。这个姐姐还是多年前的女神，俩人发型都很神似啊。[全文]](/NMediaFile/2014/0401/LOCAL201404010931519464702136458.jpg)
![俄总统离婚：揭普京一家罕见旧照
俄总统官方网站上日前对“各届总统简历”一栏进行了修改，其中不再提及普京夫人柳德米拉。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030859084856845076127.jpg)
![网曝苍南一干部"收礼视频" 纪委称正核实相关情况
近日,有网友在视频网站发布了一则名为“苍南县领导吴为民受贿，其爱人及专职司机多次代收贿赂礼品”的视频。[全文]](/NMediaFile/2014/0402/LOCAL201404020923525334182470187.jpg)
![揭秘赌王何鸿燊6位美艳混血千金
话说赌王儿女众多，其中有6位女儿堪称是漂亮混血的经典美人，同时也是媒体曝光率最多的。[全文]](/NMediaFile/2014/0214/LOCAL201402141132290857684113644.jpg)
