奥巴马将公布改革计划 叫停大规模监听行动

海外网3月27日讯 美国《新闻周刊》网站3月25日发表了题为《奥巴马提议终结美国监听行动》的文章。文章称，美国总统奥巴马将公布改革计划，叫停大规模监听行动，但国内的意见始终无法统一。

全文摘编如下：

3月24日，一位美国高级行政官员称，美国总统奥巴马计划向国会提案，国安局将结束大规模收集电话记录的行动，取而代之的做法是，它要在得到法院允许的情况下查看电信公司掌握的相关数据。

如果国会批准，奥巴马政府将停止“元数据”情报信息行动。“元数据”上列出了上百万的美国电话号码，这些都是被监听的电话。2013年，前国家安全局合同工爱德华·斯诺登曝出美国的监听计划，被称为“棱镜门”事件，美国全国范围内开展了一场关于隐私权的辩论。

《纽约时报》第一时间报道了这一计划，称如果涉及到恐怖事件，美政府将在得到外国情报监视法庭的允许下去查看电信公司掌握的相关数据。

自斯诺登的“棱镜门”事件曝出美国大范围“监听行动”之后，世界各国的领导人纷纷表示不满，奥巴马于3月24日在荷兰海牙与各国领导会面，洽谈这一问题。斯诺登现在在俄罗斯，被俄方保护。

一位政府官员称，奥巴马为美国“监听行动”辩护称，此举是为了保护美国民众不受攻击。奥巴马的计划是终结政府在控制数据情报方面的权力，但是仍旧会尽可能实现自己的目标。

该官员在声明中称，“奥巴马总统和国会、情报和司法委员会已经进行磋商，将各种可能性考虑进去之后，他将提出一项完善的提案来确保美国政府不再监控和收集电话数据。”

该官员称，一旦国会通过新的法案，奥巴马政府将立即更新国家安全局的“元数据”项目。

2014年1月，奥巴马对该“监听行动”做了一些调整，包括结束对欧洲友好盟国的监听计划。

为了顺应该法案的调整，奥巴马让司法部长埃里克·霍尔德和中情局为“元数据”项目多提供一些提议，以便完善改革。

《纽约时报》称，奥巴马政府将允许电话公司保留这些数据，但是他们不能像以前一样任意查看用户信息。

《纽约时报》还称，奥巴马政府计划让电话公司保留用户数据可超过18个月，但是在发现新的数据最有利于调查之后，他们放弃了这一想法。

自9·11恐怖袭击之后，美国开始搜集情报。情报法庭称，国家可以依据爱国者法案的215节进行合法搜集情报。

国家安全局官员以及诸如参议员黛安·范士丹女士，参议院情报委员会民主党主席之类的立法者反对这项提案，他们认为搜集情报有利于防止境外的恐怖主义和境内的叛国者发生暴乱，以此保护美国的安全。但是也有反对的声音，一位美国地方法官批判这项法案，认为是对个人隐私的任意入侵。

《泰晤士报》称，政府议案将解释清楚《爱国者法案》第215条是否可以允许美国继续监听他人电话。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

“棱镜门”继续发酵 《爱国者法案》被国家安全局滥用

Facebook CEO致电奥巴马 对美监听计划表达不满

(责编：方晓恬、郝伟凡)