古德尔：吉姆·伊瑟将面临NFL的惩处

海外网3月25日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月24日发表了题为《古德尔：吉姆·伊瑟将面临NFL的惩处》的文章。

全文摘译如下：

印第安纳小马队老板吉姆·伊瑟因违纪将面临NFL的惩处。

NFL总裁罗格·古德尔（Roger Goodell）表示，吉姆·伊瑟在被捕后已经登记入住了康复中心，以治疗药物滥用问题。

“那是件令人高兴的事，”古德尔在新闻发布会上表示，“他正在接受治疗，而且是主动要求登记入住康复中心的。这是最重要的一步，至少是最开始的一步。”

“很显然，我们不会在了解事实之前采取任何行动，因为这事涉及到联盟的纪律问题。但是，任何人——即便是总裁，球队老板或者教练——违反了纪律都要受罚。”

与此同时，伊瑟的女儿卡莉·伊瑟-戈登发了一封电子信函以表示感激：

“我的姐妹及其他家人对那些关心我父亲的人表示深深的感激。我们相信他会以健康的姿态重新出现在众人面前。”

“此外，我想向你们保证，我父亲一直会在康复中心接受治疗，直至完全恢复健康。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

吉姆·伊瑟主动登记入住康复中心

里奇·因科尼托承认登记入住精神治疗中心

拉玛尔·奥多姆登记入住毒品和酒精康复中心

(责编：姚凯红、郝伟凡)