希拉里对总统竞选含糊其辞

海外网3月24日讯 美国杂志《名利场》（Vanity Fair）4月刊发表题为《吉米·西美尔与克林顿一家合影 追问希拉里竞选计划》的文章。

全文摘编如下：

2013年下半年，希拉里曾向芭芭拉·沃尔特斯许诺今年将宣布自己是否参与下一届总统竞选。昨晚，克林顿夫妇和女儿切尔西·克林顿出席了在亚利桑那州立大学举行的克林顿全球计划会议，吉米·西美尔在现场努力追问希拉里竞选计划。观众中有一个学生提问希拉里，问她是否会参与下一届总统竞选。 西美尔继续追问，“这个问题问得太好了，我来补充。希拉里女士，请问您什么时候竞选总统，您会起用以前的克林顿团队来帮助您竞选吗？”

希拉里的回答十分模糊，“我所关心的不是谁执政，而是国家未来的发展方向，无论谁做了总统，我更关心他到底为国家做了什么，如何和我们共同努力给年轻人创造更多的机会。”

希拉里对西美尔一笑置之，继而将话题转向了女儿切尔西孩子的问题。她还试图将话题转向西美尔主要竞争对手，克林顿全球倡议的支持者马特·达蒙身上。她说，“我等了马特·达蒙一个多小时。”但是西美尔拒绝希拉里这样避重就轻，他说，“很不幸我们已经用掉了等待他的时间。不如我们来谈谈大家都关心的话题吧，你不要用女儿来做挡箭牌”。最后，西美尔仍旧没得到他想要的答案，但是他得到了这张可爱的自拍照——与克林顿全家的自拍照。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

希拉里·克林顿刘海发型现身纽约市长就职仪式

希拉里·克林顿重视比弗利山庄慈善午宴

(责编：方晓恬、郝伟凡)