希拉里·克林顿刘海发型现身纽约市长就职仪式

海外网1月3日讯 美国《名利场》网站1月2日发表题为《希拉里·克林顿有了“刘海”》的文章

昨天，纽约新任市长白思豪（Bill de Blasio）宣誓就职 ，这本来是一件政治事件，但是所有人都在谈论的是：发型！是的，昨天一顶帽子和一个新发型在就职仪式上占尽了风头。好吧，也许不是“抢镜”，但是人们一直在谈论他们。白思豪的女儿奇亚拉（Chiara）带了一顶帽子，如果要用什么语言来形容一下的话，那只能是女巫集会中最不令人满意的一顶。这是个有趣的选择，就好像是你七岁的侄子想要半途而废的手工制作品。

而就职典礼上的另一个亮点是：希拉里·克林顿的发型。从技术角度上来说，前面的这部分是刘海。而希拉里的头发稍有些凌乱，尤其是与去年米歇尔·奥巴马在去年的第一次亮相相比。

白思豪在随后的讲话中表示，会在缩小贫富差距方面做出努力，让更多的人从中受益。

作者：Josh Duboff

编译：田畋

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

希拉里亮相纽约市长就职典礼 被赞准备最充分总统候选人(图)

新市长誓言结束纽约“双城记”

(责编：田畋)