克里米亚公投支持入俄 美国称不承认公投结果

海外网3月17日讯 美国《新闻周刊》网站3月16日发表了题为《克里米亚公投的初步统计结果支持入俄；美国不承认公投结果》的文章。文章称，据初步统计结果显示，克里米亚公投中有95%以上的选民支持入俄；但是美国表示，国际社会不会承认公投结果。

全文摘编如下：

（2014年3月16日，在克里米亚首府辛菲罗波尔的列宁广场上，两位妇女举着宣传标语，上面写着“克里米亚与俄罗斯在一起”；人们正在等待议会宣布今天的公投结果。）

莫斯科（路透社）——据俄罗斯通讯社报道，根据部分统计结果，在周日举行的克里米亚公投中，超过95%的投票者支持加入俄罗斯。

俄罗斯通讯社称，这一数字是由公投委员会主席米哈伊尔·马雷舍夫（Mikhail Malyshev）提供的。截至这一数字发布时，公投委员会已经对超过半数选票进行了统计。克里米亚半岛位于黑海，现在克里米亚地区已经被俄罗斯军队所控制。

***

华盛顿（路透社）——当地时间周日，美国向俄罗斯发出警告，称西方国家即将对俄罗斯进行制裁，而且俄罗斯将会为军事干涉乌克兰付出越来越高的代价。美国政府一直坚决反对克里米亚公投，但是却无力阻止公投的进行。

据估计，美国及其欧洲盟友最早可能在周一公布对俄罗斯的联合制裁措施。美国国务卿约翰·克里（John Kerry）对俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）表示，俄罗斯必须将军队撤回到自己的基地。

在克里米亚地区，讲俄语的居民占大多数。俄罗斯国有媒体宣布，在周日进行的公投中，支持脱乌入俄的选民占据了压倒性优势——这不过是证实了危机双方意料之中的结果。

白宫发言人杰伊·卡尼（Jay Carney）表示，“公投违反了乌克兰宪法。公投是在暴力的威胁和俄罗斯的军事干预下进行的，国际社会不会承认公投结果。而且俄罗斯的军事干涉也违反了国际法。”

（2014年3月16日，一名乌克兰军人在赫尔松地区Strelkovo村附近的一个检查站站岗。赫尔松与克里米亚相邻。）

美国共和党人指责称，美国总统奥巴马对待俄罗斯总统普京的立场不够强硬。在这个时候，美国政府似乎想要展示出，自己将要制裁俄罗斯的说法并不是虚张声势。

美国的选择很有限，即防止普京正式占领战略要地克里米亚。但是，华盛顿的一些官员却希望普京现在能够收手，不再继续采取挑衅性行动，以避免态势进一步升级。

白宫自身顾问丹·法伊弗（Dan Pfeiffer）表示，在这场自冷战之后最严重的东西方对抗中，美国及其欧洲盟友正在共同向俄罗斯加压。尽管美国和欧盟也曾对克里米亚政府施加压力，要求其取消公投，但是，亲俄罗斯派的克里米亚政府依然如期举行公投。

法伊弗在参加美国全国广播公司（NBA）的“与媒体见面”节目时表示，“预计在接下来的几天，针对俄罗斯的制裁措施将会出台。”上周，美国总统奥巴马宣布将会对俄罗斯实行签证禁令和资产冻结等制裁措施；如今，美国政府正在确定具体的制裁对象。

（2014年3月16日，在克里米亚首府辛菲罗波尔，官员们开始统计当天的投票结果。）

联合制裁

西方国家的消息人士称，预计美国可能会在周一宣布制裁措施；另外，欧盟国家的外长将于周一在布鲁塞尔举行会晤，以决定是否对俄罗斯进行类似制裁。欧盟与俄罗斯存在重要的贸易联系。

美国及其欧洲盟友已经排除了实行军事制裁的可能。在刚刚过去的这个周末，美国及欧盟官员开始着手拟定最初的制裁对象名单。

在现在的情况下，制裁措施可能不会针对普京本人；而且据美国国会消息人士称，第一轮制裁名单可能也不会包括普京身边的俄罗斯寡头统治集团成员。

尽管有报道称普京政府的一些高级官员可能会成为制裁对象，但是美国和欧盟官员拟定的最初制裁名单很可能会以参与占领克里米亚的低级别俄罗斯官员为主。

这位来自国会的消息人士称，“如果不这样的话，你就没有加大联合制裁力度的空间了。”制裁措施可能会包括：禁止制裁对象到美国和欧盟国家旅游，冻结他们在这些国家的银行账户等。

在第一轮的制裁中，俄罗斯石油公司（Rosneft）和俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的总裁可能也不会包括在内。但是，如果美国和欧盟未来需要进一步加大制裁力度，那么这些人可能会成为备选。

编译：郝伟凡 

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

安理会将就乌克兰决议投票 美俄加紧争夺中国支持

留乌还是入俄：经济数据解读克里米亚公投

(责编：郝伟凡、王栋)