首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年03月17日09:21|来源:海外网|字号:
摘要:当你经过茂草或者茂密的树丛时,要记得采取防御措施、提防扁虱。 |
海外网3月17日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《如何提防扁虱?》的文章。
全文摘译如下:
保护自己。戴好帽子,穿长袖衣服、系鞋带式的鞋子或者靴子、长裤(裤脚要塞在鞋子里)。往衣服上喷扁虱防护剂。
时不时地检查自己。做园林工作期间,频繁地检查衣服上有没有扁虱;做完后,做一次全面检查。
如果你被扁虱咬了,首先要及时把扁虱除去——不要嫌用油、酒精、盐或者火焰来驱除扁虱太麻烦。尽可能用小镊子来捕获它们。记住:千万不要挤压它们的身子,否则你身上就会沾上扁虱体内的流体。
处理伤口。如果你被扁虱咬了,那就用抗菌性药皂清洗伤口,然后涂上碘酒或者双氧水。你可能需要几周的时间才能痊愈。
如果你被扁虱咬,且发现有蜱传病迹象——头痛、伤口周围有很明显的红晕,或者出现其他一些非正常的迹象,那就及时去看医生。如果发现得早,莱姆病和其他蜱传播性疾病是完全可以治愈的。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
读者文摘 扁虱