首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年03月15日09:10|来源:海外网|字号:
摘要:周三,洛杉矶快船队主场迎战华盛顿奇才队,结果以111:98获胜。赛后,快船前锋布莱克·格里芬与奇才中锋杰梅因·奥尼尔在斯台普斯球馆走廊上发生了争吵。 |
海外网3月15日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)1月14日发表了题为《标题:布莱克·格里芬和杰梅因·奥尼尔赛后在球馆走廊争吵》的文章。
全文摘译如下:
快船队前锋布莱克·格里芬在对阵奇才队的比赛结束后,与杰梅因·奥尼尔发生争吵
近几年来,洛杉矶快船队对阵华盛顿奇才队的比赛中不断出现技术犯规、恶意犯规。所有的这些仇恨导致了周三在斯台普斯球馆走廊上的一场争吵。
《洛杉矶时报》报道称,快船队周三在斯台普斯球馆主场以111:98击败奇才队。赛后,快船队前锋布莱克·格里芬和奇才队中锋杰梅因·奥尼尔在球馆走廊里发生了争吵。
当奥尼尔气势汹汹地向格里芬走进时,格里芬已经摆好姿势准备被拍照。“你怒气冲冲地朝我走来是想做什么?”格里芬问奥尼尔。“你在场上骂我是黑人,你在场上骂我是黑人。”
奥尼尔走到格里芬面前,跟他握了握手,说:“老兄,我在场下就是一怪物。”说完就转身离开了。
“老兄,带着你的话赶紧离开这里,”格里芬回答道。然后走到了赛后采访室。
ESPNLA.com报道称:
当时两人吵得很厉害,不过快船方的一位工作人员及时把格里芬拉到了采访室。35岁的奥尼尔换好了衣服后,一直守在快船队更衣室外面,准备继续跟格里芬争吵。
双方争吵之事发生在一场典型的、易惹怒人的比赛结束后。在这场比赛中,出现了4次技术犯规,其中有一次与奥尼尔有关,后来被裁判员及时制止。
格里芬身高2.08米、体重109公斤,是2009年NBA状元秀。出生并且成长在俄克拉荷马城的布莱克·格里芬经常给自己定下一个去挑战的目标,当他达成这个目标的时候,一个新的目标马上又会诞生。这种不断向前的精神像极了每年夏天都在训练场上挥汗如雨的科比·布莱恩特。
奥尼尔身高6英寸11英尺(2.11米),体重255磅(116公斤)。他在1996年NBA选秀中第一轮第17顺位以高中生球员的身份被波特兰开拓者队选中。他防守意识一流,有优良的盖帽能力,脚步很快,力量和冲撞也属一流,在防守上的作用对球队帮助更大。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红)
体育画报 格里芬 奥尼尔 争吵