三分绝杀！尼古拉斯·巴图姆赛后向马刺道歉

海外网11月4日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月3日发表标题为《开拓者的尼古拉斯·巴图姆为比赛中所投下的三分压哨球向马刺道歉》的文章。

全文摘编如下：

尼古拉斯·巴图姆称，本场比赛中压哨球“可能是职业生涯中所做的最糟糕的事”

波特兰开拓者在周六晚主场对阵圣安东尼奥马刺队的赛季揭幕赛中，以115：105战胜对手、赢得了比赛胜利。开拓者前锋尼古拉斯·巴图姆在本场比赛中获得了职业生涯中第3个三双。

然而，赛后的巴图姆坐在更衣室里闷闷不乐，就因为他在25英尺外跳投三分入网的方式。

24岁的巴图姆赛后对记者说，投下这一压哨球“可能是他职业生涯中所做的最糟糕的事”。

以下是来自《俄勒冈人报》记者乔·弗里曼的报道：

在热闹的、欢呼声连片的更衣室里，巴图姆表现得闷闷不乐、十分自责。本赛季初，巴图姆表示不会在意个人得分与嘉奖。他自己坦诚，不仅赛后的表现与先前的承诺相悖，而且还在比赛中冒犯了马刺队。

“我是无意冒犯马刺的。马刺在过去的15年里一支都是NBA最好的球队。我从来没有想过要去冒犯这支球队。我喜欢这支球队，我在这支球队中有很多朋友。”

在玫瑰花园竞技场的更衣室里，马刺（两胜一负）并没有很在意巴图姆的表现。巴图姆的好朋友托尼·帕克还祝贺了他。即便是马刺教练格雷格·波波维奇，关于此事他也只是耸耸肩以示不在意。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、牛宁)