首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年03月14日09:21|来源:海外网|字号:
海外网3月14日讯 美国《名利场》网站3月13日发表了题为《戴安娜王妃被指责泄露皇家电话号码》的文章。文章称,英国电话窃听案的审判依然在持续,该案的被告称,是戴安娜王妃把王室成员电话号码簿交给了他。
全文摘编如下:
或许等到我们所有人的生命都结束之后,英国电话窃听案的审判依然再继续。今天,该案关注的焦点是:戴安娜王妃可能牵扯其中。据《每日野兽》报道,前《世界新闻报》皇家记者、该案的被告克莱夫·古德曼(Clive Goodman)于今日出庭,他告诉法官说,戴安娜王妃泄露了关于王室的消息——尤其是王室的“绿皮书”,这里面含有王室成员的个人联系方式。古德曼还说,戴安娜王妃之所以这么做,目的是为了“挑战”查尔斯王子。
据古德曼称,戴安娜王妃给绿皮书换上了“普通封面”,然后把它装在信封里寄给了古德曼;当天晚些时候,戴安娜还给古德曼打了电话,以确认他收到了绿皮书。(出于某种原因,这不禁让我联想起:20年之后,如果我们的孩子看到“某人发了一封邮件,以向对方确认某件事”,他们肯定会觉得这种方式很过时、很可笑。)
无论如何,这就是古德曼所说的证词。另外,他还解释了戴安娜王妃为何要这么做:“她当时正处于非常艰难的时刻。她告诉我说,她希望我看看查尔斯王子有多少仆人、王室家庭的规模有多么壮大。她感觉,自己被淹没其中。她试图寻找一个挑战查尔斯王子的渠道——并告诉他,有一股力量将会向他发起愤怒的反抗。”
2006年,警方在古德曼的收藏品中发现了这本王室电话号码簿。后来,古德曼“承认自己窃听电话信息”,并在2007年入狱4个月。在目前的审判中,他受到了两项指控。
长期以来,一直有流言称戴安娜与记者进行合作,为他们提供关于英国王室的消息。正如《每日野兽》所言,最为 “知名”的一个例子是,戴安娜王妃把一些录音带交给了《每日邮报》的记者安德鲁·莫顿(Andrew Morton);录音带上详细记录了她对查尔斯王子的“抱怨和不满”……她想要自杀的想法,以及饮食紊乱。
作者:Josh Duboff
编译:郝伟凡
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:郝伟凡、王栋)
海外网,戴安娜王妃,英国电话窃听案,英国王室