首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年03月07日14:01|来源:海外网|字号:
海外网3月7日讯 美国《名利场》网站3月6日发表了题为《威廉和凯特前往马尔代夫》的文章。
全文摘编如下:
对于威廉王子和凯特王妃而言,如果想要飞到世界的另一端进行一次豪华旅行,那么他们最需要的就是假期。假期对他们来说是非常奢侈的事情。
据报道,下个月,剑桥公爵夫妇(即威廉王子和凯特王妃)将出访南半球国家,而且行程十分密集;在此之前,两人将前往马尔代夫短暂放松,享受那里的明媚阳光。至于两人是否带乔治小王子同行,目前尚不清楚。周二,有人看到乔治小王子的新保姆用婴儿车推着他在海德公园游玩。
据当地媒体报道,威廉王子和凯特王妃在周四上午9:40 左右登上了英国航空公司的航班。两人将会来到马尔代夫北部的私人度假屋,在那里度过宝贵的假期。上个月,凯特王妃夫妇带乔治小王子前往马斯蒂克岛度假。这次度假让凯特王妃的肤色明显晒黑。毫无疑问,凯特王妃肯定热切希望7个月大的乔治能够习惯乘坐飞机。当然,小王子的足迹将来肯定会遍及全世界。虽然他现在还不到一岁,但是他的飞行里程已经达到了几千英里。
下个月,威廉王子和凯特王妃将赴新西兰和澳大利亚访问。两人的行程十分紧张,所以肯定没有时间休闲放松。不过,两人选择度假的时机也引起了一些人的质疑。威廉王子尚未完成剑桥大学为期10周的农业课程,而乔治小王子仍在适应新保姆。凯特和威廉上一次在工作行程之前度假是在2012年。当时,在出访东南亚和太平洋地区之前,两人来到了位于法国南部的林利勋爵(Lord Linley)的城堡度假。那次度假或许是个不愉快的经历,因为凯特王妃半裸身体晒日光浴时遭到了偷拍。毫无疑问,这次晒日光浴时,凯特王妃肯定会格外小心。
作者:Katie Nicholl
编译:郝伟凡
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:郝伟凡、王栋)
海外网,威廉王子,凯特王妃