勒布朗和杜兰特成为全明星阵容领头羊

海外网1月24日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）1月23日发表了题为《勒布朗和杜兰特成为全明星阵容领头羊》的文章。

全文摘译如下：

凯文·杜兰特（右）和勒布朗·詹姆斯（左）成为2014年全明星领头羊

NBA周四公布了2014年NBA全明星首发阵容名单。热火队前锋勒布朗·詹姆斯和俄克拉荷马雷霆队前锋凯文·杜兰特分别成为东西部赛区的领头羊。

入选东部联盟全明星首发阵容的还有克利夫兰骑士队后卫凯里·欧文、迈阿密热火队后卫德文·韦德、印第安纳步行者队前锋保罗·乔治以及纽约尼克斯队前锋卡梅隆·安东尼。

入选西部联盟全明星首发阵容的球员还有金州勇士队后卫史蒂芬·库里、洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特、洛杉矶快船队前锋布莱克·格里芬以及明尼苏达森林狼队前锋凯文·勒夫。

欧文、乔治、库里以及勒夫将会是首次入选全明星首发球员阵容。

欧文的票数比波士顿凯尔特人队后卫拉简·隆多略高。隆多本赛季因伤错过了大部分的比赛。乔治的票数也略高于凯尔特人队前锋/中锋凯文·加内特——本赛季为布鲁克林篮网队效力。

库里取代了洛杉矶快船队后卫克里斯·保罗——因肩上退赛，而勒夫则取代了前休斯顿火箭队中锋德怀特·霍华德。

詹姆斯的票数最多——140多万张选票。乔治的选票也超过了120万张。

杜兰特以近140万张选票居西部联盟全明星名单之首。库里的选票超过100万张，位于西部联盟第二位。

全明星首发球员的投票是由球迷决定的。NBA规定：东西部赛区的球迷分别可以选择两名“后场”球员以及三名“前场”球员为全明星。

尽管由于跟腱伤和膝盖伤只参加了本赛季的6场比赛，科比依然成功入围全明星阵容。如果科比届时无法参加全明星赛，那NBA联盟将会为西部赛区选一名替补代替他上场参赛。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

勒布朗·詹姆斯在全明星第一轮投票中票数居榜首

科比的第二轮全明星得票数仍居西区之首

(责编：姚凯红、王栋)