庭院翻新时如何省钱？

海外网1月21日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）美国版杂志近期发表了题为《庭院翻新时如何省钱？》的文章。

全文摘译如下：

你知道在后院翻新工程上怎么省钱、后院的哪部分需要翻新吗？你会自己动手，还是请别人帮忙弄呢？关于这方面的问题，我们请教了多位专家，他们给了我们一些非常有用的建议。

做预算

翻新后院的费用少则需要几百美元，多则需要上万元。如果你计划建一个泳池或者一个露天平台，那你最好请一个承包商。记住：多对比几家公司的收费标准，也别忘记听取别人的建议。一旦决定好选择好了承包商，记得要及时与他商谈，把工钱压到最合理的数额。

买，卖，交易

当你看到家中摆放了一张旧的红木桌时，你第一个想法极有可能是把它扔掉。但是，在你扔掉之前，试试在电子港湾或者克雷格网站上出售吧，或许有人愿意将它买下来。

灌溉

如果在你外出度假期间热浪来袭，那你庭院里的花、草及蔬菜可能就会枯死。你可以考虑安装洒水系统或者定时洒水管。

设计

一般家庭的庭院只包括一个小尺寸露台、草坪和几棵树，缺乏和邻居的隐蔽性。户主应该接受一些专业性的指导，最大化这个户外空间和孩子们、宠物的娱乐空间。你可以在设计时设计安装一个抬升床、玩具、篝火池、户外厨房和喷泉。植物提供了其中的兴趣和隐蔽性。

避免犯常规错误

在庭院翻新规程中，有些人会把庭院用玻璃罩起来。孰不知这种犯法既浪费钱，又起不到任何实质性的作用。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

13招教你如何在假日购物时省钱

精明买家的省钱妙招

(责编：姚凯红、王栋)