默特萨克：阿森纳可以对英超冠军发起挑战

海外网1月16日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《英超联赛：佩尔·默特萨克表示，阿森纳可以对冠军发起挑战》的文章。

全文摘编如下：

枪手被迫要对在上个周末距离他们积分最近的挑战者们予以关注——曼城和切尔西都赢得了比赛的胜利，并且轮流占据着积分榜榜首的位置。

然而，在最近的一轮比赛结束后，登上榜首的是阿尔赛纳·温格的球员们——他们在以2-1于客场战胜阿斯顿维拉之后，对第二名的球队保持着一分的领先优势。

默特萨克认为，他们在上一场比赛中所展现出的顽强表现证明了阿森纳已经对争夺英超联赛的最高荣誉做好了准备，并且对那些质疑枪手恢复力的人们予以了完美的回应。

这位德国中卫对《太阳报》表示：“我们看着自己，并且认为阿森纳已经足以应对他人给予我们的任何挑战。”

“在周一晚上踢球总会有些艰难，尤其是在排在前列的球队全部取得胜利后，我们的比赛就更是艰难了。”

“没有球队丢掉分数，因此这会增加一些压力，我们的球队肯定感受到了这一点，但是我们对此的应对是不错的。”

“前往客场踢球的这场比赛会让一些人期待阿森纳会丢掉分数，但是我们却在继续前进。”

“阿森纳重新回到了英超积分榜的首位。这一点很重要，因为这会让其他球队看到阿森纳依旧生机勃勃，并且有能力应对任何的情况。”

默特萨克补充说：“在对阵阿斯顿维拉的比赛中，我们向其他球队展示出了即便感受到了压力，阿森纳依然可以赢球的这一事实。”

“这一刻在积分榜顶端（的争夺）十分紧张，因此，我们没有机会丢分。阿森纳向他人证明了现在的我们是如何的具有弹性。”

“我们对在那场英超比赛中球队所展现出的努力拼搏的表现感到开心，尤其是在下半场的时候。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

英超联赛：威尔希尔很高兴看到阿森纳重回榜首

阿森纳球员厄齐尔享受英超联赛的密集赛程

(责编：张霓、王栋)