尼日利亚总统将反同性恋法案签署成为法律

海外网1月14日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站1月13日发表题为《尼日利亚总统将反同性恋法案写入法律》的文章表示，尼日利亚总统乔纳森签署法案，将同性恋列为犯罪行为。

全文摘编如下：

路透社——尼日利亚总统古德勒克·乔纳森（Goodluck Jonathan）在周一签署了一项法案，该法案将同性恋宣告为是犯法行为，而尼日利亚（的此举）则是顶住了来自西方政府要求尊重同性恋权利的压力。

这一法案中包括了高达14年监禁的处罚，并且对同性婚姻、同性之间的“恋爱关系”以及成为同性恋权利组织的成员予以了禁止。这一法案在去年5月就得到了国民议会的通过，但是乔纳森却对将其签署成为法律予以了推迟。

自2006年以来，也有两个类似的法案被提出，但是它们却未能得到议会的通过。

“是的，总统签署了这一法案而使之成为了法律，而在本周将会发布一项声明。”总统的发言人鲁本·阿巴蒂（Reuben Abati）这样告诉路透社。

就像撒哈拉以南的许多非洲地区一样，反同性恋情绪以及对同性恋的迫害在尼日利亚盛行，因此，新的法律可能会是受欢迎的。乔纳森预计将在2015年寻求连任，但是在几十名议员和一些地方长官在过去的两个月投奔反对派后，乔纳森也处于压力之下。

而在欧洲国家，尤其是在最近，法国已经向同性伴侣提供了与异性恋所享有的相同的合法权利，然而许多非洲国家却正在试图加强法律以反对同性恋。

英国和其他的一些西方国家已经威胁将会削减援助，而这一威胁则是已经阻止或是破坏了在如乌干达和马拉维这样依赖援助的国家拥有这样的法律。然而，对于尼日利亚，（这些西方国家）却几乎没有什么影响力，因为尼日利亚的预算资金是来源于国内每天200万桶的石油产量。

尼日尼亚的这一法案表示：“具有同性恋婚姻婚约或是处于民事结合状态的人都属于犯罪，并且每人都会受到14年监禁的定罪。”

“而任何在同性恋俱乐部、同性恋社团以及同性恋组织进行注册、经营或是参与的人，或是直接或间接地在尼日利亚公开展示同性恋爱关系的人都属于犯罪，而每个人都将会被判处10年的有期徒刑。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美国政府承认犹他州同性恋婚姻 并提供相关福利

英国女王特赦20世纪因同性恋被定罪的计算机之父图灵

(责编：张霓、王栋)