凯特王妃或与家人低调庆祝32岁生日

海外网1月10日讯 美国《名利场》网站近1月9日发表题为《凯特·米德尔顿生日或将没有威廉的陪伴》的文章。

今天是凯特·米德尔顿的生日，是的，今天，王妃32岁了。去年的今天，威廉带着凯特（和她的家人）来到皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）看太阳马戏团（Cirque du Soleil）的表演。而今年的生日，凯特很显然会以更低调的方式庆祝。她将会留在肯辛顿宫，皇室方面已经发表声明表示，她会“私下”庆祝。昨天凯特的母亲卡罗尔被发现身在伦敦，随后又有发现称，两人在购物。《E! News》预计，凯特会同她的母亲和家人共庆生日，《每日野兽》同样认为，她会同“家人和几位好友”共度一个较为低调的生日。

至于威廉王子，没有人确定他是否会为妻子庆祝。《E!》和其他媒体表示，威廉将会在留在剑桥，继续他为期十周的农业管理学习项目。但是我们更希望的是上演一个电视剧中的桥段，他告诉凯特，“他有很多的功课要做”，“他会尽量在周四赶回去，但是要看看进展的如何”，而这样做都是为了在今早给凯特一个惊喜，他拿着一束花出现在肯辛顿宫，然后邀请泰勒·斯威夫特在花车上为他们演唱。

作者：Josh Duboff

编译：田畋

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

威廉王子抵剑桥 深蓝西装迎接开学

泰勒·斯威夫特和威廉王子慈善晚宴抢风头

(责编：田畋)