曼泽尔仍未决定是否参加2014年NFL选秀

海外网1月7日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）1月6日发表了题为《约翰尼·曼泽尔仍未决定要不要参加2014年NFL选秀》的文章。

全文摘译如下：

约翰尼·曼泽尔希望在作出决定之前和家人谈谈他对未来的展望

得克萨斯工农大学橄榄球队四分卫约翰尼·曼泽尔（Johnny Manziel）周一表示，他仍未决定要不要放弃最后的两年学业而去参加2014年NFL选秀。

“我希望做出对自己和家人都有利的决定，”曼泽尔在周一晚上奥本大学对阵佛罗里达州立大学的比赛期间对娱乐体育节目电视网的记者布雷特·马克墨菲（Brett McMurphy）说。

曼泽尔仍有两年的学业尚未完成。但是，如果参加选秀的话，他有望在首轮就被选走——最有可能是前10顺位。

《体育画报》的记者彼得·金12月表示，他相信曼泽尔或者中佛罗里达大学橄榄球四分卫布莱克·波特斯（Blake Bortles）最有可能成为2014年NFL选秀大会上的首位四分卫。波斯特周一已经宣布会参加2014年NFL选秀。

有四位四分卫可能会在第一轮首位被挑走，他们分别是路易斯维尔大学的泰迪·布里奇沃特、弗雷斯诺州立大学的德里克·凯尔、波特斯以及曼泽尔。

担任得克萨斯工农大学橄榄球队先发球员两年的曼泽尔传球通过率高达70%，总共打出了4114码、37次触地得分以及13次拦截。

曼泽尔12月中旬表示过，“我希望成为得克萨斯工农大学橄榄球队里最优秀的球员。在没有做好准备的前提下，我是不会放弃大学橄榄球队从而加盟NFL的。我花了很多时间才做出了这样的决定。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

报道：曼泽尔、埃文斯将参加2014年NFL选秀

约翰尼·曼泽尔表示已经准备好加盟NFL

(责编：姚凯红、郝伟凡)