沃尔科特因伤将休战6个月 并且无缘世界杯

海外网1月7日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《阿森纳前锋西奥·沃尔科特因伤将缺阵6个月的时间，同时也将错过世界杯的比赛》的文章。

全文摘编如下：

西奥·沃尔科特：因膝伤将至少休战6个月的时间

在周六，阿森纳战胜托特纳姆热刺的足总杯比赛中，沃尔科特的左膝前交叉韧带受伤。因此，这位英格兰国脚将会在伦敦接受手术，而这一手术将会使得他错过本赛季剩余的比赛，以及今年夏天举行的世界杯的比赛。

在酋长球场2-0取胜的那场比赛的最后阶段，沃尔科特扭伤了自己的膝盖，但在当时，他并没有感觉到剧烈的疼痛，而在他躺在担架上离开球场的时候，甚至还向托特纳姆热刺队的球迷们做出了“2-0”的这一手势。

虽然英足总决定不对沃尔科特的手势采取任何的处罚，但这位球员将会在长时间里无法登场参加比赛。

阿森纳也在他们的网站中确认了这件事情：“在不久的将来，西奥（沃尔科特）将会在伦敦接受手术，他将会缺席至少6个月的时间。因此，西奥将会错过本赛季剩余的比赛，以及夏天在巴西举行的世界杯的比赛。”

“阿森纳俱乐部的每一个人都祝愿西奥可以很快地恢复，而我们也盼望着可以看到他尽快的回归到球场之上。”

而前阿森纳中场球员雷·帕洛尔（Ray Parlour）则承认，沃尔科特的缺席对于俱乐部和这一国家来说，都会是一个巨大的挫折。

“我们遭受到了巨大的打击。”帕洛尔这样告诉天空体育新闻。“西奥刚刚才回归到球队之中，成为常规的首发球员并且攻入进球。这对于很多人来说都是一个真正巨大的冲击。”

“对阿森纳和英格兰来说，这都是一个非常大的伤害。我相信西奥原本将会是英格兰在巴西世界杯上的一位首发球员，而这对他来说也一定是一个巨大的打击。”

“当前，沃尔科特在一支非常不错的、位于英超联赛积分榜榜首的球队中踢球，并且期待前往巴西。但是突然，他就遭受到了来自伤病方面的巨大打击。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

温格为沃尔科特在足总杯上做出的手势予以辩护

沃尔科特对在一月份引进新援表示欢迎

(责编：张霓、郝伟凡)