杰夫·泰得福德被聘请为海盗队进攻教练

海外网1月4日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）1月2日发表了题为《报道：洛维·史密斯聘请杰夫·泰得福德担任海盗队进攻教练》的文章。

全文摘译如下：

娱乐体育节目电视网的记者克里斯·默特森（Chris Mortensen）周四报道称，洛维·史密斯（Lovie Smith）雇用了前加州大学主教练杰夫·特德福德（Jeff Tedford）担任海盗队的进攻教练，双方在周四晚上签下了合约。

当海盗队周三晚上与史密斯达成一致协议时，就有报道称史密斯即将成为海盗队的进攻教练。

泰得福德从2002年至2012年一直在加州大学执教。在他的执教生涯中，他为自己赢得了很多荣誉，主要是在培育四分卫方面。在他的教导下，他的两个球员——阿隆·罗杰斯和特伦特·迪尔佛都赢得了超级碗冠军。

泰得福德是加州大学史上最成功的教练，带领球队打出了82胜57负的成绩。而在2012赛季，金雄队只打出了3胜9负的成绩，此后泰得福德被球队解雇了。尽管如此，泰得福德依然是加州大学最优秀的主教练。

默特森还报道说，克里斯·巴拉德堪萨斯酋长队的人事主管是取代海盗队总经理马克·多米尼克（Mark Dominik）最的合适人选。

译者：姚凯红

(责编：王栋)