德甲：多特蒙德否认了京多安将会转会皇马的传闻

海外网1月2日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《德甲联赛：多特蒙德否认了将京多安与皇家马德里联系在一起的传闻》的文章。

全文摘编如下：

京多安：据多特蒙德俱乐部和其父亲表示，他将不会离开多特

最近的一些推测将京多安与转会至西甲联赛联系到了一起，而皇家马德里则被认为十分愿意引进京多安。

来自西班牙的报道表示，皇家马德里将京多安视为了在伯纳乌球场，哈维·阿隆索的理想替代者。

然而，瓦茨克却驳斥了这些谣言，并且宣称媒体所写的东西并不总是值得相信的。他也坚持表示，这位德国国脚并没有任何的意愿离开德甲俱乐部。

“如果我们相信了所有来自西班牙媒体的、就球员将会离开我们球队的故事的话，那么多特就会在组建一支合适的球队方面存在麻烦。”瓦茨克这样告诉德国报纸《图片报》。

“无论是京多安还是他的父亲，都还没有告诉我们任何有关他将会离开俱乐部的消息。”

京多安的父亲，同时也是他的经纪人表示，这位球员与俱乐部的合同将在2015年6月到期，而当前他们正与多特蒙德就延长合同进行谈判，而留在多特也是他们的第一选择。

京多安的父亲说：“当谈及我儿子的未来时，多特蒙德仍是我们排在第一位的合作伙伴。”

在今年八月的一场国家队友谊赛中背部受伤后，京多安本赛季在德甲联赛中仅仅出场了57分钟。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

多特蒙德前锋莱万多夫斯基力争打进更多的进球

多特蒙德主帅克洛普并不考虑在冬季引援

(责编：张霓、郝伟凡)