乔恩·格鲁登无意执教NFL球队

海外网12月31日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月30日发表了题为《乔恩·格鲁登无意去NFL球队执教》的文章。

全文摘译如下：

2008年，乔恩·格鲁登最后一次在NFL执教，任坦帕湾光芒队主教练

当看到海盗队遭遇教练团队巨大变革时，球迷们往往会想到乔恩·格鲁登。有消息称，布朗队上个季后赛期间想聘请他担任球队主教练。底特律雄狮队和休斯敦德州人队也曾对他感兴趣。

格鲁登目前是娱乐体育节目电视网《周一橄榄球之夜》专栏的分析员。在接受《先锋报》采访时，他否认了关于NFL球队想聘用他的消息。

“我不想接受NFL执教工作，”格鲁登对克里斯·托马森（Chris Tomasson）说，“我不想考虑这方面的工作，除了我之外，还有很多候选人。我的工作只是寻找那些不再执教的人……我希望把自己的本职工作做好。”

格鲁登最后一次在NFL执教是在2008年，执教于坦帕湾光芒队。他在光芒队执教了7年之久，在那儿的第一年他就赢得了超级碗冠军。在加盟光芒队之前，他在奥克兰突袭者队里任教。

哥伦比亚广播公司的詹森·拉坎弗拉（Jason LaCanfora）上周报道称，格鲁登有可能回袭者队执教。拉坎弗拉还透露，格鲁登也有可能去亚特兰大老鹰队执教。

然而，突袭者和老鹰队当前还没有明确表示要聘用格鲁登。事实上，丹尼斯·艾伦仍在突袭者执教，而迈克·史密斯也有打算回老鹰队任教。但已经有6个球队为格鲁登敞开了大门——坦帕湾光芒队、休斯敦德州人队、底特律雄狮队、明尼苏达维京人队、匹兹堡钢人队以及克利夫兰布朗队。

格鲁登的兄弟杰伊本赛季季后赛期间将会接受主教练工作。过去3个赛季里，他担任了孟加拉虎队的进攻教练，2002-2008年一直担任海盗队的助教。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

史蒂夫·克利福德重回山猫队执教

主教练丹·马廷莱将于2014年回道奇队执教

(责编：姚凯红、郝伟凡)