钱德勒·帕森斯剃光头支持10年癌症患者

海外网12月25日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月24日发表了题为《火箭队前锋钱德勒·帕森斯为10年癌症患者剃光头》的文章。

全文摘译如下：

火箭队前锋钱德勒·帕森斯本赛季场均拿下17.3分

据《休斯顿记事报》的记者詹尼·戴尔·克里奇（enny Dial Creech）报道，休斯顿火箭队前锋钱德勒·帕森斯在火箭队输给了达拉斯下牛队之后，于周一晚上为10年癌症患者剃光了头发。

帕特里克·霍布斯-克莱尔（Patrick Hobbs-DeClaire）正在得克萨斯儿童医院接受癌症第4阶段的治疗，他上周与帕森斯见面了。25岁的摇摆人帕森斯被这次见面深深的感动了，以致于决定把头发给剃光了，以表示对癌症患者的支持。

“他的父亲向我阐明了为什么他不畏惧死亡。相对于死亡来说，他更担心再了见不到他的孪生兄弟。身为他最喜欢的球员，我决定把头发剃光，目的是让自己看起来和他更像，也希望能够给予他些许支持和鼓励。我早前患有背部痉挛症，脚趾上也长过肉刺。我去医院看望这位10年癌症患者，希望能够激励他。”

帕森斯表示，当时并没有告诉患者他将要剃光头发，但他告诉患者的父母一定要让他们的孩子观看圣诞节当天火箭队对阵圣安东尼奥马刺队的比赛。

“我将会是他圣诞节最棒的礼物。我要让他知道有很多人都在支持着他，包括我和火箭队。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

林书豪不吃不睡只为不辜负众望

火箭拿下霍华德 帕森斯功不可没

(责编：姚凯红、郝伟凡)