首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2013年12月25日12:29|来源:海外网|字号:
摘要:著名苏格兰诗人兼浪漫主义之父罗伯特·彭斯逝世后,苏格兰人都会做一顿丰盛的晚餐、以吃吃喝喝的形式来纪念他。 |
海外网12月25日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《以吃喝的形式庆祝罗伯特·彭斯的生辰》的文章。
全文摘译如下:
对于那些花很多时间去研究著名苏格兰诗人兼浪漫主义之父罗伯特·彭斯在大学时代所写的现代诗的人来说,我从没有听说过苏格兰人会在1月25日(这一天被认为是他生日)以一顿特殊的晚餐来纪念这位诗人之事让他们感到吃惊。我是通过这周阅读了《纽约时代杂志》的“Drink”专栏才明白这件事的。就像其他的美味餐一样,它为餐会上喝酒提供了绝好的理由,因而在用餐的过程中,人们会相互敬酒并朗读彭斯的诗。
怎么吃
庆祝彭斯生辰的晚宴上,肉馅羊肚是必不可少的一道菜。据维基百科解释,这是一道“包含内脏(心脏、肝脏、肺脏)的开胃菜,还有切碎的洋葱、燕麦片、牛脂、香料、食盐以及新芽菜,这些辅料都是被包在动物的肚皮里,然后用慢火煮3个小时”。
肉馅羊肚往往是跟萝卜和土豆一起食用的,如果搭配紫甘蓝的话会更美味。除了肉馅羊肚,你最好能再做一份美味的汤。通常情况下,苏格兰人会做偶蹄饺子汤。最后,再来一个美味的苏格兰雪莉蛋糕。这种蛋糕是用树莓、蛋羹、牛奶蛋糕、生奶油以及波本威士忌做成的。
怎么喝
在这种场合,威士忌是最适合不过了。格伦利威威士忌、单一麦芽威士忌都是不错的选择。
作者:Perri O. Blumberg
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、郝伟凡)
读者文摘 罗伯特·彭斯 纪念