布鲁克·洛佩斯因脚伤提前结束赛季

海外网12月24日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月21日发表了题为《报道称，篮网队的布鲁克·洛佩斯因脚伤退出赛季》的文章。

全文摘译如下：

布鲁克·洛佩斯为篮网队场均拿下20.7分以及6个篮板

布鲁克林篮网队周六宣布，中锋布鲁克·洛佩斯在周五篮网以120：21输给费城76人队的比赛中摔断了右脚的第五根跖骨。据CSNNE网站以及《纽约每日新闻》报道，这次受伤将会迫使洛佩斯错过本赛季接下去的所有比赛。

有着6年NBA经验的洛佩斯2011-12赛季右脚的第五根跖骨也受过伤，并因伤错过了5场比赛。今年6月份，他接受了脚部手术，将早前植入右脚中的螺丝取出了。

洛佩斯伤后并没有马上退赛，他坚持完成了第四节比赛和加时赛。整场比赛，他的上场时间为44分钟，为篮网队拿下了22分以及7个篮板（投篮命中率为19投9中）。

洛佩斯受伤对篮网队来说是巨大的损失。他本赛季为篮网场均拿下了球队最高分20.7分以及6个篮板。他的球员效率值在NBA排名第7位，是全明星比赛强有力的候选人。在篮网队，他是无人可取代的。

篮网队本赛季9胜17负：洛佩斯参加了17场比赛，7胜10负。第一年执教的贾森·基德目前还没有找到代替洛佩斯上场的中锋的合适人选。在洛佩斯退赛期间，他可能会安排凯文·加内特打中锋，并将可能更依赖安德雷·布拉奇。

洛佩斯早前与篮网队签下了4年价值6080万美元的合同，本赛季是他在篮网队的第二年，他本赛季薪资为1470万美元，下个赛季薪资为1570万美元，2015-16赛季的薪资为1670万美元。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

洛佩斯助篮网绝杀爵士

史蒂夫·布雷克因伤至少退赛6周

(责编：姚凯红、郝伟凡)