洛佩斯助篮网绝杀爵士

海外网11月7日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月6日发表标题为《洛佩斯领导篮网队以104：88击败爵士队》的文章。

全文摘编如下：

周二晚上的比赛中，篮网队的布鲁克·洛佩斯夺得27分，帮助篮网击败爵士队

纽约——布鲁克林篮网队在周日对阵奥兰多魔术队的比赛中，以21分的差距输给了魔术队。在那场比赛中的失利给了篮网队在接下去的比赛中获胜的动力。周一的训练中，篮网主要练习了如何在内线得分以及削减对手控球的机会。

在周二晚上篮网队对阵爵士队的比赛中，布鲁克·洛佩斯为篮网夺得27分；德隆·威廉姆斯再添10分以及8次助攻，帮助篮网以104：88击败爵士、赢得比赛最终的胜利，结束了早前4连败的局面。

“我认为是队友们给了我那么多投篮的机会，我所能做的就是尽力抓住每次投篮的机会并漂亮地完成每个投篮任务，”洛佩斯说，“我觉得我们在这场比赛中的表现都很出色，不管是在内线还是外线，我们都做得很棒。”

周日晚上对阵魔术队的比赛中，篮网在内线只得到26分，罚球命中率为33罚13中，还错失了42分。而在那之后的两天，篮网在内线攻下了58分，罚球命中率为32罚13中。

“回顾最近的这两场比赛，我们发现篮网其实是一支很有潜力的球队，”洛佩斯说，“昨天练习的重点就是如何在内线得分，我们在本场比赛中也确实是这样做的。”

乔·约翰逊在本场比赛中为篮网夺得12分，保罗·皮尔斯以及肖恩·利文斯顿各得11分。

在败给了魔术队、打破了新任主教练贾森·基德获得本赛季的首场胜利的希望后，篮网的球员们都心怀愧疚，并决定在接下去的比赛中好好表现、以回报教练的用心良苦。

“我们在对阵魔术队的比赛中令教练失望了。然而，我觉得本场比赛的胜利对教练来说是一份更好的礼物，”约翰逊说。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、牛宁)