史蒂夫·布雷克因伤至少退赛6周

海外网12月13日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）12月12日发表标题为《湖人队的史蒂夫·布雷克因肘部韧带撕裂至少退赛6周》的文章。

全文摘编如下：

作为控球后卫，史蒂夫·布雷克为湖人队立下了不少功劳

洛杉矶湖人队发表声明表示，球队首发控球后卫、场上组织进攻的球员史蒂夫·布雷克（Steve Blake）因右肘部尺侧韧带撕裂将至少退赛6周。

布雷克是在两周前湖人队对阵华盛顿奇才队的比赛中受伤的，刚开始他被诊断只是肘部过渡伸展，而且伤后他坚持忍痛参赛。经过进一步的诊断以及核磁共振扫描，他被确定受肘部韧带撕裂伤。

在湖人队周四的训练期间，布雷克向媒体证实了受伤的严重性，并确定会因伤退赛。

更不幸的是：布雷克是湖人队强有力的先发球员。他在湖人队的场均上场时间为31.9分钟，三分球命中率高达40%，并创下了职业生涯中次数最多的助攻。科比复出后，布雷克是他场上最有利的帮手。然而，布雷克因伤缺阵将使得科比在打得分后卫的同时还得兼打其他的位置。布雷克、史蒂夫·纳什和乔丹·法玛尔都因伤退赛，湖人队首发阵容只剩下4人——保罗·加索尔（Pau Gasol），约迪·米克斯（Jodie Meeks）、乔丹·希尔（Jordan Hill）以及罗伯特·萨克雷（Robert Sacre），而因伤退赛好几个月后复出没多久的科比还没有完全找到场上的感觉。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

安东尼·戴维斯因伤退赛4-6周

保罗·皮尔斯因伤退赛2-4周

(责编：姚凯红、王栋)