科比·布莱恩特因左膝盖骨折退赛6周

海外网12月20日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月19日发表了题为《湖人队的科比·布莱恩特因左膝盖骨折退赛6周》的文章。

全文摘编如下：

科比·布莱恩特本赛季参加了6场比赛

湖人队周四宣布，科比遭受左膝侧胫骨骨折，将退赛6周。如果他确实得退赛6周的话，那他将错过湖人队接下去的21场比赛，预计会在1月份的最后一周复出。

5届冠军得主科比4月中旬因左跟腱受伤退赛很长一段时间，并于12月8日复出、参加对阵多伦多猛龙队的比赛。至今为止，他本赛季只参加了6场比赛。

“很多人为科比感到遗憾，”湖人队主教练迈克·德安东尼说，“为了复出，他付出了不少努力。”

在科比复出前，湖人队打出了10胜9负的成绩，科比参加的6场比赛中，2胜4负。这位15次入围全明星阵容的科比本赛季场均上场时间为29.5分钟，拿到13.8分、6.3次助攻以及4.3个篮板，并送出了5.7次失误。

科比是在湖人队周一以96：92战胜孟菲斯灰熊队的比赛中受伤的。在距离第三节结束还剩3分多的时候，科比突然跌倒在球场并抱住了左膝，但他继续打完了接下去的比赛，最终拿到了21分（18投9中）、5个篮板以及4次助攻。

“当我扭转左膝的时候，我感觉它有点僵硬，”科比在赛前接受罗渣士体育网的采访中说，“那时候我不知道能否参加第四节比赛。但最重要的是，我的身体允许我这么做。”

35岁的科比在2014年全明星第一轮投票中票数为西部赛区第二多。预计他复出的时间刚好在全明星比赛之前的两周，全明星比赛将于2月16日在新奥尔良举行。然而，遗憾的是，科比将错过圣诞节那天湖人队与热火的一场关键性决战。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

科比5失误科沃尔两双 湖人客场负老鹰

科比参加对抗训练 有望周五复出

(责编：姚凯红、王栋)