J.J.雷迪克因伤退赛6-8周

海外网12月2日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）12月1日发表标题为《快船队的J.J.雷迪克因右手骨折退赛6-8周》的文章。

全文摘编如下：

J.J.雷迪克在快船队的第一年拿下了职业生涯最高的场均分15.8分

洛杉矶快船队周日宣布，首发得分后卫J.J.雷迪克遭受右手骨折以及肘部韧带撕裂，为此，他得退赛6-8周。

雷迪克今年季后赛期间加盟快船队，本赛季参加了快船队所有的比赛。他是在周五击败国王队的那场比赛中受伤的。快船队发表的一份声明表示，雷迪克右手豌豆骨骨折，肘部尺侧副韧带也撕裂了。

雷迪克周一将再次接受专科医生的检查，以决定是否需要更进一步的治疗。如果这位得分后卫退赛6周的话，那他将会错过快船接下去的20场比赛。

雷迪克在NBA待了7年之久，本赛季为快船拿下了职业生涯最高的场均得分15.8分，场上投篮命中率为46%，三分命中率为35.9%（平均每场比赛投中1.9记三分球）。他是快船队本赛季第二大进攻球员，仅仅位于克里斯·保罗之后。

快船主教练道格·里弗斯表示，在雷迪克缺阵期间，经验丰富的老兵威利·格林（Willie Green）将取代他在首发阵容中的角色。格林上个赛季代表快船队参加了72场比赛，其中的60场比赛中，他都是担任这一角色。本赛季，有着10年NBA经验的格林只参加了快船队的5场比赛，场均上场时间只有10.8分钟。

格林加入首发阵容意味着贾马尔·克劳福德将卸下早已习惯的替补球员身份。本赛季J.J.雷迪克以及其他球员加盟快船使得克劳福德的上场机会减少，但他依然拿到了场均15.8分的成绩，得分与雷迪克并列位于球队第三位。

除了格林和克劳福德，达伦·克里森（Darren Collison）和雷吉·布洛克（Reggie Bullocks）也有能力帮助快船上场参赛。

译者：姚凯红

相关阅读：

德里克·罗斯接受手术 可能退赛6个月

吉米·巴特勒因伤退赛

(责编：姚凯红、郝伟凡)