德里克·罗斯接受手术 可能退赛6个月

海外网11月26日电 美国《体育画报》（Sportsillustrated）11月24日发表标题为《德里克·罗斯将做半月板修复手术，可能退赛6个月》的文章。

全文摘编如下：

德里克·罗斯在受伤前的场均得分15.9分

美国时间周五晚，芝加哥公牛队客场挑战波特兰开拓者，最终以95：98不敌开拓者，客场惨败。在比赛接近尾声的时候，公牛队后卫德里克·罗斯右膝盖受伤，提前退场。

罗斯将在周一接受右膝半月板修复手术。

《芝加哥论坛报》的记者K.C.约翰逊报道称，罗斯将于周日回公牛队，并接受公牛队的随从医生布莱恩·科尔之后一天给他做手术。罗斯在2012年的季后赛期间做了左膝部手术。

罗斯将接受半月板修复手术，手术后可能要6个月的恢复时间。

公牛队主教练汤姆·希伯杜表示，尽管这位前最具价值球员退赛，他依然对球队满怀信心。希伯杜对记者说：“我们是芝加哥公牛队。我们有一个既定的目标，我们一定能够实现这一目标。我相信我们一定能！”

公牛队周日将对阵洛杉矶快船队。

罗斯出生于芝加哥，身高1米91，体重91公斤，司职位置控球后卫。在2008年NBA选秀大会上，他正式成为芝加哥公牛队史上的第一位状元。2010-11赛季，罗斯荣获NBA常规赛最有价值球员。生涯第一年罗斯就展现他惊人的能力，平均16.8分6.3助攻，使他获得年度最佳新秀和年度新秀第一队等奖项。第二年罗斯持续进步，并入选2010年NBA全明星赛。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)