首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2013年11月30日23:02|来源:海外网|字号:
海外网11月30日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)11月30日发表了题为《比特币泡沫》的文章。文章称,在很多人看来,比特币的价值被严重高估了。但是,即便是比特币的泡沫破灭,还会有其他数字货币涌现出来。
全文摘编如下:
比特币现在非常火爆,投资者正在争相购买这种数字货币。比特币并不是由哪个中央银行发行的,它是由个人电脑上运行加密软件制造的虚拟货币。本周,比特币的价格飙升至1000美元以上;而在今年1月份,比特币的价格还不足15美元。
长期以来,比特币一直受到自由主义者、金本位主义者和贩毒者的青睐,但是现在,它又成功地吸引了一些令人意外的新粉丝。德国已经承认比特币为“记账单位”。美联储主席本·伯南克(Ben Bernanke)对主管虚拟货币的某个参议院委员会说,这一理念“或许会遵守长期承诺”。一些商店和公司开始接受比特币作为支付方式,尽管这类商店和公司的数量还很少,当时却呈现不断增长的趋势。一些人喜欢比特币的原因是,它允许用户之间直接转账,无需经过中介。另一些人之所以被比特币吸引,一方面是它允许匿名转账,另一方面是流通中的比特币有固定的数量上限——所以它不会因为发行量增加而贬值。
最近,由于中国投资者纷纷加入,所以导致了比特币价格飙升。但是,这看上去就像是典型的泡沫。投资者的囤积行为意味着,目前比特币更像是投机性资产,而不是流通的货币。而且破产并不是比特币用户面临的唯一风险。随着价格上涨,偷盗比特币的行为正在不断上升。偷盗者的目标或是单个比特币用户,或是存储比特币的在线交易平台。偷取的比特币一般被兑换成了其他货币。最近,欧洲在线交易平台BIPS被盗走了价值100万美元的比特币。中国香港的比特币交易平台GBL在10月份突然消失,一同消失的还有价值410万美元的比特币存款。
比特币系统也因自身的缺陷而受到制约。比特币的事务验证系统所消耗的计算能力迅速上升:如今它已经远远超过了世界上运行速度最快的500台超级计算机加在一起的计算能力。你可以在电脑上制造比特币,但这需要拥有极为强大的计算能力,而且随着现存比特币数量逐渐增多,制造比特币将变得愈加困难。但是,调整比特币协议需要让自愿维护其软件的人就必要的改变达成一致,而且需要得到比特币社区的采纳;这些工作都需要在出现问题之前完成。
比特币引发的激动以及对其局限的担忧催生了许多其他类型的虚拟货币。举例来说,莱特币(Litecoin)延续了比特币限量发行的特征,但是它有着更快的数据块生成速率,而且试图阻止“矿工”之间进行计算机军备竞赛。比特币的创始人是一个名为中本聪(Satoshi Nakamoto)的神秘人物。2010 年底,当比特币渐成气候时,他却悄然从互联网上销声匿迹。相比之下,莱特币的创始人查尔斯·李(Charles Lee)却没有故意保密自己的身份。尽管点点币(Peercoin)的创始人和比特币的创始人一样神秘,但是点点币没有供应上限,有着固定1%的通胀率,而且其“挖矿”过程更为节能高效。与此同时,阿侬币(Anoncoin)和零币(Zerocoin)正在努力达到完全匿名化——这是比特币所缺乏的。除此之外,还有大量其他类型的虚拟货币存在。
我们之前就听过这首歌
比特币是所有新型货币中第一个案例,也是最著名的案例。它与纳普斯特(Napster)有着很多相似之处。纳普斯特是文件分享服务的先驱;1999年,它允许网络用户几乎可以免费获取任何一首歌曲,进而颠覆了音乐产业。尽管纳普斯特因其非法性而与比特币有所不同,但是它却证明了一点:人们对其需求巨大,并导致很多其他服务软件纷纷效仿。正如纳普斯特为BitTorrent、iTunes和Spotify奠定了基础,比特币也引发了数字货币的创新浪潮。
所以,我们应该让各种各样的数字货币繁荣发展。此外,如果你足够幸运或者足够聪明、拥有一份一年之内价格疯涨了60倍的资产,那么现在或许该考虑出手了。
译者:郝伟凡
相关新闻:
(责编:王栋)