海外网10月30日讯 美国名利场网站10月28日发表题为《捷豹新款F-Type是一种罕见的、桀骜不驯的异国猫（但是它的叫声像狗）》的文章。

全文摘编如下：

科拉特猫是一种罕见的家养猫，毛色为银蓝色。科拉特猫体格健壮，肌肉发达，体重指数较低，而且力量很大。在人们看来，这是一种聪明、警觉、温和的猫，它与人类的关系非常亲密——这和大多数猫有所不同，一般的猫都比较狡诈，而且对人类不太友好。爱猫者协会（Cat Fanciers Association）的专家特别指出，科拉特猫极具灵气，而且喜欢玩耍。专家表示，“科拉特猫喜欢跑闹和玩耍；即使它们气喘吁吁，你也精疲力竭，但是它们依然不肯停下。”

科拉特猫的所有特质也适用于捷豹的新款F-Type汽车——这款汽车标志着我们钟爱的捷豹重新进军两座跑车市场。自从20世纪70年代中期捷豹的经典跑车E-Type停产之后，这是捷豹第一次回归两座跑车市场。和科拉特猫一样，F-Type也给人以肌肉强健的感觉：它的尾部和前翼非常张扬，腰线渐呈锥形。和科拉特猫一样，F-Type的主体车身散发出一种闪烁的光芒；尽管在我们的试车手看来，给人带来这种感觉的原因主要是车身设计的平衡性，而不是因为车身那普通的银白色油漆（真希望它能够尝试一下科拉特猫的银蓝色）。和科拉特猫一样，F-Type看起来体重轻盈，同时又极具冲击力；我们测试的这款V8 S 敞篷车大约重3700磅，这比竞争对手雪佛兰Corvette和保时捷911敞篷车分别重了300磅和500磅。

但是，F-Type与科拉特猫最显著的相似性在于，它也具备运动和玩耍的特点。是的，它那超强动力的发动机已经接近于500马力，因此肯定会带给你极强的推背感，并让你轻易地超出法定速度。此外，F-Type转向灵敏、刹车距离短、行驶起来非常稳、拥有8档手自一体变速箱，这让它具备了科拉特猫令人羡慕的柔韧性。此外，其他高端敞篷车很少能像F-Type这样愿意与人类互动。这款车迫切地想要得到买主的宠爱，但是同时也会进行反击。

尽管我们对猫过敏的可能性很大，但是抚摸F-Type的精美内饰却不会对我们产生任何不良影响。覆盖F-Type内部的是巧克力色柔软厚重的真皮材质，这大约相当于50个爱马仕Birkin包的价值。每次触碰都会带给我们非同寻常的愉悦感。坐在驾驶员的位置上，启动键闪烁着猫眼般的红色流光，完美地点缀了其独特的铜色表面。

F-Type唯一不像猫的地方就是它的轰鸣声。它的排气声既不像法拉利那般高亢，也不像AMG那般浑厚，总有种嘹亮又略带嘈杂的感觉，这也让它有着很高的辨识度，仅凭声音就能够断定这是一辆F-Type。我们的邻居、乘客以及街上的所有人都用一种异样的眼光看着我们，似乎在说，“你们这群不可救药的混蛋”。但是，我们从未想过停下这辆车。

F-Type耗油量很高，所以我们很高兴，美国的1加仑的油价比1加仑有机牛奶的价格还要略低一点。如果要为F-Type加一种特定的纯度更高的汽油，那么车主需要支付额外的费用。F-Type最直接的竞争对手Corvette和保时捷的耗油量稍低一些：在1加仑无铅汽油的前提下，Corvette和保时捷能比F-Type多跑三五英里。也许对能买得起这三款车的人来说，这点油耗差别算不了什么。不过在我们试驾F-Type期间，我们去加油站的次数明显比往常多。除非你是有钱人，否则没人愿意经常去Citgo加油站。

在详细讨论了科拉特猫“闪烁光芒的眼睛”以及它那“清晰突出”的眉宇之后，爱猫者协会在最后还讨论了如何抚摸这种猫。尽管科拉特猫非常不喜欢被抱起来或者被拴起来，但是它们“可以回应温柔的抚摸”，而且“对任何事物都保持警觉”。

这一点同样也适用于捷豹F-Type。但是，爱猫者协会的报告在结尾段的主题句能够最精确地描述这款车。“科拉特猫依然是一个独特的品种，很多人还没有发现这种猫。”捷豹F-Type的发行量并不会像德国竞争对手和美国竞争对手那么多。但是在和其他品牌进行竞争时，捷豹F-Type绝对不会落下风。我们完全支持你对这款捷豹F-Type的痴迷。和科拉特猫一样，你从捷豹F-Type那里得到的永远会比你期望的多。

作者：Brett Berk

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)