海外网10月29日讯 美国名利场网站10月28日发表题为《马克·肖的“迪奥荣耀”，来自巴黎时尚繁盛时期的图片》的文章。

全文（下）摘编如下：

马克·肖（Mark Shaw）是一位著名的摄影师，他曾拍摄了很多关于约翰·F·肯尼迪夫妇的生动照片，给人们留下了深刻的印象。此外，在20世纪50年代至60年代，马克·肖在《生活》杂志工作，他用照相机记录下了这个世界上最值得纪念的某些时刻。本周，Rizzoli出版社出版的一本新书又展示了马克·肖的另一个身份：巴黎时尚的解读者。据这本书叙述，摄影师马克·肖就像是《生活》杂志与巴黎时装店的媒介——而当时最重要时装店就是克里斯汀·迪奥。马克·肖曾为迪奥拍摄了一组名为“迪奥荣耀”的图片，展示了迪奥时装那些高雅、令人难忘的形象。我们从“迪奥荣耀”中挑选了一些最精彩的照片呈现给读者。

当模特们走上大街时，她们总是把自己裹得严严实实的。这是为了防止新款服装被别人仿制；每次设计出新品之后，设计师们总会有这种担忧。在那个年代，保护版权和出售纸质花型成了迪奥服装业的重要组成部分。照片中，模特穿的是1953年迪奥秋冬系列高级时装。

马克·肖在巴黎拍摄这组图片的目的是把巴黎的城市感觉带回美国。照片中，模特穿的是1957年迪奥春夏高级时装系列的Palais de Glace裙装外套。

照片中，迪奥的创意总监马克·博昂（Marc Bohan）与模特们同台展示，这是马克·博昂在迪奥发布的第一期系列时装（1961年春夏系列），结果证明这是一场巨大的成功。他设计的迪奥时装既可爱又具备新鲜感，这让那些既追求时尚和女人味、又追求安全感的顾客多了一种选择。马克·博昂的设计不仅展示并美化了身体线条，同时又永远不会过于暴露。

这张照片拍摄于1961年，模特们都穿着毛呢外套。这几款服装来自于迪奥1961年秋冬高级时装系列。

Chrita P?ffgen是20世纪50年代一位著名的年轻模特，她为很多法国杂志拍摄时装照片，比如《Elle》、《Vogue》和《Jardin des Modes》等。几年之后，这位德国金发美女改名为Nico，并成为了导演安迪·沃霍尔（Andy Warhol）最钟爱的女演员。她参演了安迪·沃霍尔的实验性电影《雀西女郎》（Chelsea Girls）。后来，Nico与卢·里德（Lou Reed）在地下丝绒乐队（Velvet Underground）共同演唱，从而成为了那个时代的偶像。

在这张照片中，模特穿的是1958年迪奥秋冬高级时装系列的Isengrin套装。

照片中，模特穿的是1958年迪奥秋冬高级时装系列的Lola礼服。

在这张照片中，左起第3位和第4位模特穿的分别是Ondine礼服和Ciel de Feu礼服，均来自1961年迪奥秋冬高级时装系列。

作者：Chris Rovzar

译者：郝伟凡

（全文完）

(责编：郝伟凡)