海外网7月11日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《曼努埃尔.佩莱格里尼希望引进新的前锋来实现其攻势足球风格》的文章。

全文摘编如下：

曼努尔.佩莱格里尼希望提高曼城的欧战成绩

正文

这是接任后曼城新帅第一次面对媒体，他表达了他想帮助曼城在他的执教风格下实现成功的雄心。

现在首要问题是为球队寻找一名前锋来填补卡洛斯.特维斯离队后留下来的空缺。

佩莱格里尼说：“我几个周前和卡洛斯谈过，我感觉他不想再呆在这里。他明确地告诉了我这点。离开对他和俱乐部都是最好的选择。”

“现在我们有两名前锋，我们还需要一名。现在我不会点出任何人的名字。我们每个位置都需要两名球员，我们会尽全力得到他们。”

智利人宣称他一贯的攻势足球风格是他得以获得机会来继承罗伯托曼奇尼的成功的重要因素。

重复2011年的辉煌，率领曼城取得英超冠军被提上了日程，他的任务是率领球队摆脱曼奇尼时代的颓势，重振雄风。

他说：“我出现在这里的一个重要原因就是我执教球的理念，我们要踢出赏心悦目的比赛，永远处于进攻端，永远是一支攻势球队。”

“总是有5到6支球队在争夺英超冠军，我也会率领曼城全力以赴。”

“我认为英超联赛很重要，同时欧冠联赛也很重要。我知道过去的两年曼城在欧洲赛场表现并不好，我会努力去改变这点。”

佩莱格里尼将率领一支强大的球队去南非，他们要在本周日迎战超级联队，接下来的周四要迎战祖鲁队。

曼城队今夏签下的费尔南迪奥将随队出征南非，巴西人非常期待在曼城的新生活。

他告诉聚集在一起的媒体：“曼城是世界上最棒的俱乐部之一。我来到这里是为了赢得尽可能多的冠军奖杯，这就是我的主要目标。”

“我希望能踢好，如果我的表现很好的话，我相信球迷们会喜欢我的。”

不管球队最终结果如何，赛季中的两场同城德比大战的结果会是对教练和球迷们的另一个非官方奖励，曼城队在此前的4次德比大战赢了3次。

佩莱格里尼补充道：“我知道对曼城球迷们最重要的事是打败曼联队。我坚信我们今年能做到，就像前几年一样，我们要把曼联压在身下。”

“我率领比利亚雷亚尔与曼联在欧冠赛场交过两次手，分别是在2006年和2009年，我们两次进入最后的16强，而曼联没能做到。”

俱乐部领导层已经表达了要在未来的5个赛季赢得5座冠军奖杯的愿望，佩莱格里尼肩负着提升俱乐部品牌的重任。

当被问及夺冠目标时，这位59岁的老帅经过一副深思熟虑的表情后，和媒体开玩笑式的说：“才5座？”

他说：“我们会努力工作，全力以赴，然后让我们看一下到底能赢多少冠军吧。”

译者：林浩