海外网7月11日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《离开富勒姆之后，马克.施瓦泽自由加盟切尔西 》的文章。

全文摘编如下：

马克.施瓦泽：从富勒姆到西伦敦，度过了一个短暂的旅程

正文

在今年夏天的早些时候，西伦敦的同城死敌富勒姆已经放开了这位40岁的澳大利亚人。

何塞.穆里尼奥一直在追逐诺维奇的英格兰门将约翰.鲁迪，但是在两次报价被金丝雀拒绝之后，他们将注意力转移到施瓦泽。

施瓦泽第一次来到英格兰是在1996年加盟布拉德福德俱乐部，在1997年2月转会米德尔斯堡之前。在效力于米德尔斯堡的11年之中，持续出场超过400次，并于2003年帮助俱乐部赢得联赛杯，而且出现在2006年欧洲联盟杯对阵塞维利亚的决赛的赛场上。

在2008年，他转会富勒姆并且在卡与农舍球场度过了五年的时间，出场220次。

这位澳大利亚头号门将首次代表国家队出战是在1994年，至今已经代表他的国家出战108次，其中包括2006年以及2010年的世界杯。

在上个月，他帮助国家队在2014年巴西世界杯预选赛上获得出线权，他告诉天空体育新闻说：“一旦我发现切尔西对我感兴趣，我并不需要很长的时间来做出决定。”

“我一直在寻找适合我的一家俱乐部。”在与切尔西主帅交谈之后， 他很容易的做出了决定，切尔西很适合他。

“这家俱乐部的规模、野心以及效力于这家俱乐部所带来的机遇都表明这是一个正确的选择。这是加盟如果不是世界上也是这个国家最好的俱乐部之一的机会。”

备份

施瓦泽作为一个主力门将具有丰富的经验，但是在斯坦福桥他只是作为彼得·切赫的替补。

那是这位资深门将所做的一些准备，但是他相信在新的俱乐部他仍然能够发挥作用。

“我知道彼得是排在第一位的。”他补充说道，“那是理所当然的，他是一位很出色的门将。”

“但重要的是我可以加盟像切尔西这样的俱乐部，并且能够促使自己做得更好。”

“如果我可以促使彼得.切赫不断提高并且帮助我自己不断得到改善，我确信我们可以相互学到很多东西，这样我将会非常的高兴。”

“赛季中会有很多场的比赛，所以如果我能做好以及相信自己有能力做好，那么在整个赛季的比赛中将会有很多的机会。”

译者：林浩