2013年06月24日15:43来源:海外网字号:
海外网6月24日讯 读者文摘6月份发表了题为《与电视上最让人信任的女人的一次聊天》的文章
全文摘编如下:
Liz Vaccariello:那的确如此
罗宾·罗伯茨:我的医生盖尔·罗伯茨也是个很有趣的人,当然必要时,她也很严肃,只有那会儿少点幽默感。我的移植手术专家,塞尔吉奥也是那样的人。
Liz Vaccariello:你手术后第一次笑是因为什么事,我指的是放声大笑。
罗宾·罗伯茨:哈哈,这听起来可有点傻。我那时在看欢乐一家亲,在一个特别的章节的开头有个场景,那挺难解释的,奈尔斯的裤子撕破了,他正在用熨斗熨,接下来出现戏剧性的场景,忽然间操作台着火了,紧急关头,他试图用一碗意大利细面条浇灭它,他的手指被割伤了,他晕过去了,艾迪像没头苍蝇似的四处打转。具体我记不清了,大概就是那个情形让我放声大笑。
Liz Vaccariello:真是一个灾难接着另一个灾难!
罗宾·罗伯茨:你知道吗,还有别的呢,那是我第一次知道原来有人有这么糟糕的一天,还能如此搞笑。我开始坚持看喜剧,因为通常我会看法律和秩序,在我的遗愿清单里,我希望能在特殊受害者里扮演一个法官。
Liz Vaccariello:你有不信任自己的时候吗?
罗宾·罗伯茨: 当我们回顾过去所做的决定时,总会若有所失,但是有趣的是每件事情都找到了解决之道。人们会问我为什么在拥有体育报道的背景后,不早点进入新闻领域,但是我从来不后悔自己在等待恰当的时机实现这个改变。我的母亲常说,如果“如果”和“那么”是坛坛罐罐的话,那么还省了去刷呢。到目前为止,我以为一切都进展很好。
Liz Vaccariello:我也是那么认为的,好的,我们继续,读者文摘认为笑声是最好的药,你最喜欢的笑话是什么,给我们讲讲吧。
罗宾·罗伯茨:我只能想起父母讲过的笑话,这个是我的最爱,如果这个能过关的话,就太棒了。
Liz Vaccariello:洗耳恭听
罗宾·罗伯茨:好的,但是在讲之前,我必须声明一点,我们家缺乏讲笑话的天赋,我父亲在讲笑话时往往得自己先笑,因为他讲的笑话一点意思没有。好的,笑话是这样的,一个公路巡警在州际公路上拦下一辆车,警察走近司机说:“你知道你在告诉高速公路上吗,而你的速度是每小时才10公里,我必须给你开张罚单。”“啊,我认为标志上写的是限速每小时10公里呢。”司机说,“错了,I10是代表10号州际公路的意思,不是速度限制。”然后警察看了看后座,他看到后座上的乘客都瞪着大眼睛,头发竖着。警察就问:“他们怎么了?”司机回答道:“我刚从101号公路驶下来。”啊???