海外网6月17日讯 《赫芬顿邮报》6月16日发表题为《社交网站脸谱证实美政府对其索要数据，公开回应“棱镜”事件》的文章。

全文摘编如下：

周五晚，脸谱网站公开了一些细节，以展示美国政府向其索要数据的频繁程度。

在脸谱官网的一项声明中指出，在2012年6月至12月的这段期间，美政府要求其提供脸谱用户数据的次数高达9000至10000次。在这些要求中，美国政府共从将近18000至19000名用户的账户中获取信息。根据声明显示，脸谱每月的活跃用户超过11亿。

发表本次声明，脸谱网站旨在回应英国卫报和华盛顿邮报的披露。这两份报纸表示，脸谱及另外八个主要的技术公司通过一项名为“棱镜”的计划，使美国国家安全局可以通过服务器获得其网站数据。（披露者为美国线上，该公司拥有赫芬顿邮报，并且被指控参与棱镜计划）

该公司的声明中写道：

我们在最近几天多次重申，我们对所收到的来自政府，无论是州政府、地方政府、联邦政府还是外国政府的数据要求都经过了仔细核查。当遇到这些要求时，我们也清晰的阐明了我们的做法，那就是积极的保护用户数据。对这些要求，我们通常直接拒绝，或者要求政府大幅缩减其要求，或者给予比政府所要求数量少很多的数据。我们仅仅是依据法律来回应政府提出的要求。

但是，鉴于最近关于此事的报道接连不断，并且令人困惑、毫不准确，我们才主张就此事发表更多的细节。

自从事件曝光以来，我们不断同美国国家安全当局商讨此事，并力促其将那些与美国国家安全相关的、我们所被迫参与的数据要求透明化，灵活化。通过双方的讨论，我们很高兴的宣布，我们可以将美国国家安全相关的请求（涉及外国情报监视法以及国家安全信）完全透明化，除了我们，没有任何一家公司被允许这样做。在今天，政府只授权我公司就这些数据进行交流。这是一种进步，而我们仍将继续推行透明化，以使得我们来自全世界的用户了解，我们为美国安全机构提供用户数据并不频繁。

脸谱CEO扎克伯格在其个人脸谱账户中留言，否认社交网络是国家安全局秘密数据共享计划的一部分。

“脸谱从来都不是让美国政府或是其他政府直接进入我们服务器计划的参与者，”扎克伯格写道，“我们从未像Version声称的那样，收到来自美国政府或是其他机构要求获取大量数据或是元数据的要求或是法院指令。如果真是这样，我们一定会进行激烈的斗争。直到昨天，我们才听说了棱镜计划。”

周二，谷歌公司向司法部长霍尔德以及联邦调查局局长罗伯特·米勒递交公开信，以获得许可向公众公开该公司向国家安全局公布的用户数据处于怎样的范围。

美国线上对棱镜计划并不知情。在没有收到法院指令、传票或正规的法律程序时，美国线上并未向政府机构透露用户信息，或是允许政府机构进入美国线上的服务器。

译者：张霓